勘違いエピソード教えて!

えりぃさん、こんばんは!
わたしが子供の頃、おばあちゃんに『これでキャンディ買っておいで』とお金を渡されました。
近所のお菓子屋さんへ行って、当時好きだった小梅ちゃんという飴を買って帰りました。
小梅ちゃんは梅味の飴で、小さい粒がたくさん入っている中に、大粒のものが少しだけ入っていて、好きだったんです。
『買ってきたよ~』と小梅ちゃんを出したら、『なんで飴なんて買ってきたの?』と不思議そうな顔のおばあちゃん。
どうやら『アイスキャンディ』を買ってきて欲しかったみたいで、家族に笑われました。
うちの地域の古い世代はアイスをキャンディと言うんです。
完全勘違いのある夏の日のエピソードでした。

ハイブリッジ

新潟県 / 男性 2020/10/1 01:42