紫色と言っても・・・

L

うちの会社には各メーカー/シリーズの色見本帳がたくさんあります。
新版や改訂版が出たタイミングで今まで使用していた物を捨てれば良いのですが、
色々な経緯があり、最低1冊は保管資料用として残します。
私は、この古い色見本帳をたまに見るのが好きです。最近のお気入りは、
この写真の伝統シリーズです。なぜかと言いますと、このシリーズは1色1色、
色の名前がちゃんと付いてるからです。(多くのシリーズは番号のみで識別されてます)
今回のお題「紫」は、お花の名前が色の名前になっているものが多く
繊細な色の違いを良い塩梅で当てはめてると思います。
この色の名前の付け方が、なんとも・・・想像力かき立てられます。
Chageさんが教えてくれた、夏目漱石さんが”I Love You”を
”ツキガキレイデスネ”と訳されたまさにそんな世界観だと思います。

ヒロステ希望です!

コキンヌ

福岡県 / 女性 2021/9/1 16:13