ゆう子さん、続けてこんばんは(^^)☆
方言特集の続き!ということでそのままアフタートーク聞いてきました。
訛ってたり方言喋ってる人可愛いなぁと思います。
大阪弁キツいって言われるし、言葉も粗いイメージだしなぁ…´д` ;
ごんぼ掘る…「牛蒡掘る」なのかな?まではわかりましたが、駄々こねちゃダメ!という意味なんですね〜∑(゚Д゚)
だいてやる!は聞いたことありますねー!
本編もアフタートークも面白かったです!
また方言特集やって下さい(●´ω`●)
方言とは少し違いますが、北関東栃木のお友達との会話で気づいたことなんですが、5時間ほど長電話をした後に「またあとでね」と言われ、私はえっ、今こんなに長電話したのにまた電話するの?∑(゚Д゚)となったことがあります。同じ言葉でも時間の感覚に違いがあるようでとても驚いたことを覚えています。
この「あとで」について調べたところ、「当日中」の意味で捉えるのが一般的だそうですが、一部では「当日から後日」の意味となるようです。「当日から後日」の意味で捉えている方は東日本の方が多く、特に岩手、群馬、栃木で4割ほどとのことでした。友達は栃木在住なので、「あとで」の時間の捉え方が違っていたのかぁと納得しました。同じ言葉なのに面白いですね(*´ω`*)
ゆう子さんは「あとで」と聞くとどの時間を思い浮かべますか?私は1時間とか2時間以内くらいのすぐ直近を思い浮かべます(*´ω`*)
大阪府 / 女性 2021/11/8 23:13