「今お時間ありますか?」と聴く際の表現

文教大学 Presents 誰かに話したくなる英会話。 このコーナーでは、文教大学・阿野幸一先生と一緒に、今日覚えて、すぐ誰かに話したくなっちゃう英会話を学んでいきます!

24410_Bunkyo.jpg

友だちや仕事の同僚などに「今お時間ありますか?」って聞くこと、よくあると思います。
 
そんな時には
Do you have time?
 
って聞きますよね?
 
 
例えば、「今、私と話せる?」ならば
Do you have time to talk with me?
 
のように言えます。
 
ここで注意なんですが、
もし、このtimeの前に冠詞のthe を付けて
Do you have the time?
 
と言ってしまうと、全然違う質問になってしまうんですが、
ご存じでしょうか?
 
theをつけてthe timeというと、
「特定の時間」を表すことになってしまうので、
What time is it now?
 
と同じ質問、つまり時間をたずねることになってしまうんです。
 
「お時間ありますか?」というつもりで
Do you have the time?
 
と聞いてしまうと
It’s 3 pm.
 
なんて答えが返ってきてしまうので、気を付けてくださいね。
 
ちなみに、
Do you have time?
 
は、仕事中などでも「ちょっといいですか?」のように使えますが、
Are you free now?
 
と聞くと、これは仕事が終わったり、
今日はお休みでやることがなくて暇かどうかって聞いているので、
これも使い分けてくださいね。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


メッセージを採用された方1名様に、1000円分の番組特製クオカードをプレゼント!

皆さんの知りたいフレーズなどを募集中!
https://tfm.co.jp/f/darehana/form

コンテンツ一覧

#ダレハナ裏トーク~『27歳になった山崎怜奈が今年、やりたいこと。』~(2024年5月23日) 音声

#ダレハナ裏トーク~『27歳になった山崎怜奈が今年、やりたいこと。』~(2024年5月23日)

#ダレハナ裏トーク~『本音が言えなくなったら終わりだなぁ。』~(2024年5月16日) 音声

#ダレハナ裏トーク~『本音が言えなくなったら終わりだなぁ。』~(2024年5月16日)

#あのラジオがすごい vol.75『 DK SELECT WEEKEND LIVING (J-WAVE)』 音声

#あのラジオがすごい vol.75『 DK SELECT WEEKEND LIVING (J-WAVE)』

#ダレハナ裏トーク~『GW・・いかがお過ごしですか?』~(2024年5月2日) 音声

#ダレハナ裏トーク~『GW・・いかがお過ごしですか?』~(2024年5月2日)

#あのラジオがすごい vol.74『 フワちゃんのオールナイトニッポン0(ZERO) ニッポン放送 』 音声

#あのラジオがすごい vol.74『 フワちゃんのオールナイトニッポン0(ZERO) ニッポン放送 』

#ダレハナ裏トーク~『謙虚WEEK・・?』~(2024年4月18日) 音声

#ダレハナ裏トーク~『謙虚WEEK・・?』~(2024年4月18日)

#あのラジオがすごい vol.73『 ダレハナ ラジオフレンズウィーク 2024春 』 音声

#あのラジオがすごい vol.73『 ダレハナ ラジオフレンズウィーク 2024春 』

#ダレハナ裏トーク~『新生活のお供にダレハナ、よろしくお願いします♪』~(2024年4月4日) 音声

#ダレハナ裏トーク~『新生活のお供にダレハナ、よろしくお願いします♪』~(2024年4月4日)

#あのラジオがすごい vol.72『 TOKYO FM 春の新番組 2024 』 音声

#あのラジオがすごい vol.72『 TOKYO FM 春の新番組 2024 』

三宅健のニューアルバムに楽曲提供!WurtSが制作裏話を語る「三宅健さんの“新しいかっこよさ”をどう表現しようかと…」 記事

三宅健のニューアルバムに楽曲提供!WurtSが制作裏話を語る「三宅健さんの“新しいかっこよさ”をどう表現しようかと…」

✨福留光帆 さんのボートレース愛がスゴイ❗️大喜利やアイドル時代の話も❗️ 記事

✨福留光帆 さんのボートレース愛がスゴイ❗️大喜利やアイドル時代の話も❗️

明治 presents クイズ脳で“グミっと”噛みくだくニュース。大粒ポイフルパウチの食感と同じ【噛み応え「3」】の問題❗️ 記事

明治 presents クイズ脳で“グミっと”噛みくだくニュース。大粒ポイフルパウチの食感と同じ【噛み応え「3」】の問題❗️

📢スピークアップ❗️ 『誰かに話したいラジオイベント📻』あなたの「誰かに話したいラジオイベント」を教えてください❗️ 記事

📢スピークアップ❗️ 『誰かに話したいラジオイベント📻』あなたの「誰かに話したいラジオイベント」を教えてください❗️

【2024.5.27】毎日新聞 Presents 誰かに話したくなるニュース。 記事

【2024.5.27】毎日新聞 Presents 誰かに話したくなるニュース。

コントトリオ パップコーン✨芦沢ムネト さんが初登場❗️ 記事

コントトリオ パップコーン✨芦沢ムネト さんが初登場❗️

🦷誰かに話したくなる「歯」の話。:「親知らず」 記事

🦷誰かに話したくなる「歯」の話。:「親知らず」

📢スピークアップ❗️ 『🎵サブスクにない曲限定❗️ダレハナリクエスト❗️』 記事

📢スピークアップ❗️ 『🎵サブスクにない曲限定❗️ダレハナリクエスト❗️』

日本は“音楽フェス”大国!?「Festival Life」編集長・津田昌太朗「こんなにフェス文化が多様なのは日本とイギリスぐらい」 記事

日本は“音楽フェス”大国!?「Festival Life」編集長・津田昌太朗「こんなにフェス文化が多様なのは日本とイギリスぐらい」