「選ぶ」という表現

文教大学 Presents 誰かに話したくなる英会話。 このコーナーでは、文教大学・阿野幸一先生と一緒に、今日覚えて、すぐ誰かに話したくなっちゃう英会話を学んでいきます!

240424_Bunkyo.jpg

私たちは、毎日いろいろなものや、
いろいろなことを「選んで」いますが、
日本語では一言で「選ぶ」と言っても、
英語では単語が変わってくるので整理してみましょう。
 
まず一番使われているのはchooseです。
 
chooseは2つ以上のものの中から、
欲しいものや、必要なものなどを選ぶときに広く使われる単語です。
2つから「どっちにしようかな?」なんて選ぶときにはchooseを使いますよね。
 
次にselectですが、通常、3つ以上の多くのものの中から、
念入りに最良のものを選ぶときに使います。
 
selectionが名詞ですが、日本語でも「セレクション」というと、
たくさんの中から絞られていって選抜されるというイメージがありますよね。
 
pickもselect同様に多くのものの中から選ぶときに使いますが
selectよりも口語的で、会話でよく使われます。
 
最後にelectです。
electは、公正な選挙や投票によって、人を何かの職に選ぶときに使います。
このため、選挙は英語ではelectionと言います。
 
ぜひ「選ぶ」にあたる英語、使い分けてくださいね。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・



メッセージを採用された方1名様に、1000円分の番組特製クオカードをプレゼント!

皆さんの知りたいフレーズなどを募集中!
https://tfm.co.jp/f/darehana/form

コンテンツ一覧

#ダレハナ裏トーク~『GW・・いかがお過ごしですか?』~(2024年5月2日) 音声

#ダレハナ裏トーク~『GW・・いかがお過ごしですか?』~(2024年5月2日)

#あのラジオがすごい vol.74『 フワちゃんのオールナイトニッポン0(ZERO) ニッポン放送 』 音声

#あのラジオがすごい vol.74『 フワちゃんのオールナイトニッポン0(ZERO) ニッポン放送 』

#ダレハナ裏トーク~『謙虚WEEK・・?』~(2024年4月18日) 音声

#ダレハナ裏トーク~『謙虚WEEK・・?』~(2024年4月18日)

#あのラジオがすごい vol.73『 ダレハナ ラジオフレンズウィーク 2024春 』 音声

#あのラジオがすごい vol.73『 ダレハナ ラジオフレンズウィーク 2024春 』

#ダレハナ裏トーク~『新生活のお供にダレハナ、よろしくお願いします♪』~(2024年4月4日) 音声

#ダレハナ裏トーク~『新生活のお供にダレハナ、よろしくお願いします♪』~(2024年4月4日)

#あのラジオがすごい vol.72『 TOKYO FM 春の新番組 2024 』 音声

#あのラジオがすごい vol.72『 TOKYO FM 春の新番組 2024 』

#ダレハナ裏トーク~『なんだかほわっと華やかな1週間♪』~(2024年3月21日) 音声

#ダレハナ裏トーク~『なんだかほわっと華やかな1週間♪』~(2024年3月21日)

#あのラジオがすごい vol.71『 シン・ラジオ -ヒューマニスタは、かく語りき- (bayfm) 』 音声

#あのラジオがすごい vol.71『 シン・ラジオ -ヒューマニスタは、かく語りき- (bayfm) 』

#ダレハナ裏トーク~『木曜終わった~!っていつも思っちゃうんですよね。まだ働くのに!』~(2024年3月7日) 音声

#ダレハナ裏トーク~『木曜終わった~!っていつも思っちゃうんですよね。まだ働くのに!』~(2024年3月7日)

声優・岡咲美保“雪原”のなかを“薄着”で撮影!?「スーパー寒かったです(笑)」新曲「スターフラワー」MV撮影裏話 記事

声優・岡咲美保“雪原”のなかを“薄着”で撮影!?「スーパー寒かったです(笑)」新曲「スターフラワー」MV撮影裏話

大河ドラマ「光る君へ」で清少納言を熱演!ファーストサマーウイカが共演中の吉高由里子の素顔を明かす!?「“不思議ちゃん”のイメージがあるかもしれませんが…」 記事

大河ドラマ「光る君へ」で清少納言を熱演!ファーストサマーウイカが共演中の吉高由里子の素顔を明かす!?「“不思議ちゃん”のイメージがあるかもしれませんが…」

花澤香菜 広瀬すずのラジオ番組を大絶賛!「もうかわいいんだから! 本当に癒やされちゃった!」 記事

花澤香菜 広瀬すずのラジオ番組を大絶賛!「もうかわいいんだから! 本当に癒やされちゃった!」

ヘア・メイクアップアーティスト 長井かおり さんに聞く❗️今時の顔になれるメイクテクニック❗️ 記事

ヘア・メイクアップアーティスト 長井かおり さんに聞く❗️今時の顔になれるメイクテクニック❗️

母の日に贈りたい❗️“プリンに恋して”の“レトロプリン” 記事

母の日に贈りたい❗️“プリンに恋して”の“レトロプリン”

📢スピークアップ❗️ 『🌵グリーン生活・多肉ラブ❗️』グリーンのある生活について思う存分語り合いましょう❗️ 記事

📢スピークアップ❗️ 『🌵グリーン生活・多肉ラブ❗️』グリーンのある生活について思う存分語り合いましょう❗️

「本当に申し訳ない」という気持ちがこもった、遅刻した時の表現 記事

「本当に申し訳ない」という気持ちがこもった、遅刻した時の表現

✨超特急 カイ さん アロハ さんが登場❗️プライベートや1st EP『Just like 超特急』のウラ話も❗️ 記事

✨超特急 カイ さん アロハ さんが登場❗️プライベートや1st EP『Just like 超特急』のウラ話も❗️

🦷誰かに話したくなる「歯」の話。:「歯肉ケア」 記事

🦷誰かに話したくなる「歯」の話。:「歯肉ケア」