「選ぶ」という表現

文教大学 Presents 誰かに話したくなる英会話。 このコーナーでは、文教大学・阿野幸一先生と一緒に、今日覚えて、すぐ誰かに話したくなっちゃう英会話を学んでいきます!

240424_Bunkyo.jpg

私たちは、毎日いろいろなものや、
いろいろなことを「選んで」いますが、
日本語では一言で「選ぶ」と言っても、
英語では単語が変わってくるので整理してみましょう。
 
まず一番使われているのはchooseです。
 
chooseは2つ以上のものの中から、
欲しいものや、必要なものなどを選ぶときに広く使われる単語です。
2つから「どっちにしようかな?」なんて選ぶときにはchooseを使いますよね。
 
次にselectですが、通常、3つ以上の多くのものの中から、
念入りに最良のものを選ぶときに使います。
 
selectionが名詞ですが、日本語でも「セレクション」というと、
たくさんの中から絞られていって選抜されるというイメージがありますよね。
 
pickもselect同様に多くのものの中から選ぶときに使いますが
selectよりも口語的で、会話でよく使われます。
 
最後にelectです。
electは、公正な選挙や投票によって、人を何かの職に選ぶときに使います。
このため、選挙は英語ではelectionと言います。
 
ぜひ「選ぶ」にあたる英語、使い分けてくださいね。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・



メッセージを採用された方1名様に、1000円分の番組特製クオカードをプレゼント!

皆さんの知りたいフレーズなどを募集中!
https://tfm.co.jp/f/darehana/form

コンテンツ一覧

#ダレハナ裏トーク~『本音が言えなくなったら終わりだなぁ。』~(2024年5月16日) 音声

#ダレハナ裏トーク~『本音が言えなくなったら終わりだなぁ。』~(2024年5月16日)

#あのラジオがすごい vol.75『 DK SELECT WEEKEND LIVING (J-WAVE)』 音声

#あのラジオがすごい vol.75『 DK SELECT WEEKEND LIVING (J-WAVE)』

#ダレハナ裏トーク~『GW・・いかがお過ごしですか?』~(2024年5月2日) 音声

#ダレハナ裏トーク~『GW・・いかがお過ごしですか?』~(2024年5月2日)

#あのラジオがすごい vol.74『 フワちゃんのオールナイトニッポン0(ZERO) ニッポン放送 』 音声

#あのラジオがすごい vol.74『 フワちゃんのオールナイトニッポン0(ZERO) ニッポン放送 』

#ダレハナ裏トーク~『謙虚WEEK・・?』~(2024年4月18日) 音声

#ダレハナ裏トーク~『謙虚WEEK・・?』~(2024年4月18日)

#あのラジオがすごい vol.73『 ダレハナ ラジオフレンズウィーク 2024春 』 音声

#あのラジオがすごい vol.73『 ダレハナ ラジオフレンズウィーク 2024春 』

#ダレハナ裏トーク~『新生活のお供にダレハナ、よろしくお願いします♪』~(2024年4月4日) 音声

#ダレハナ裏トーク~『新生活のお供にダレハナ、よろしくお願いします♪』~(2024年4月4日)

#あのラジオがすごい vol.72『 TOKYO FM 春の新番組 2024 』 音声

#あのラジオがすごい vol.72『 TOKYO FM 春の新番組 2024 』

#ダレハナ裏トーク~『なんだかほわっと華やかな1週間♪』~(2024年3月21日) 音声

#ダレハナ裏トーク~『なんだかほわっと華やかな1週間♪』~(2024年3月21日)

“大相撲好き”山根千佳が絶賛!現在の相撲界で“美しい四股を踏む力士”とは?「足が長くて四股を踏むだけで拍手が起こるほど超美しい!」 記事

“大相撲好き”山根千佳が絶賛!現在の相撲界で“美しい四股を踏む力士”とは?「足が長くて四股を踏むだけで拍手が起こるほど超美しい!」

KAN、CHAGE and ASKA…亀田誠治が“大好きな平成ソング”を紹介「自分の人生の大事なときに頭のなかで流れている」 記事

KAN、CHAGE and ASKA…亀田誠治が“大好きな平成ソング”を紹介「自分の人生の大事なときに頭のなかで流れている」

デビュー35周年!スカパラ谷中敦が語る“グループの結束力”を高めるための「暗黙のルール」とは? 記事

デビュー35周年!スカパラ谷中敦が語る“グループの結束力”を高めるための「暗黙のルール」とは?

俳優 ✨速水もこみち さんが登場❗️もこみちさんに聞く、おすすめ料理レシピ、絵画、フィギュアのこと 記事

俳優 ✨速水もこみち さんが登場❗️もこみちさんに聞く、おすすめ料理レシピ、絵画、フィギュアのこと

唯一無二のかき氷が食べたい❗️麻布野菜菓子の野菜のかき氷 記事

唯一無二のかき氷が食べたい❗️麻布野菜菓子の野菜のかき氷

📢スピークアップ❗️ 『🧂誰かに話したくなる調味料の話🌶️』あなたのお気に入りの調味料を教えてください❗️ 記事

📢スピークアップ❗️ 『🧂誰かに話したくなる調味料の話🌶️』あなたのお気に入りの調味料を教えてください❗️

「気持ちだけで充分です」という表現 記事

「気持ちだけで充分です」という表現

✨小倉智昭 さんがダレハナに登場❗️小倉さんかられなちへのアドバイスとは❗️❓ 記事

✨小倉智昭 さんがダレハナに登場❗️小倉さんかられなちへのアドバイスとは❗️❓

📢スピークアップ❗️ 『ゲットワイルドだろ❓』あなたが思う「ワイルド」「ゲットワイルド」を送ってください❗️ 記事

📢スピークアップ❗️ 『ゲットワイルドだろ❓』あなたが思う「ワイルド」「ゲットワイルド」を送ってください❗️