「よろしくお伝えください」という表現

文教大学 Presents 誰かに話したくなる英会話。 このコーナーでは、文教大学・阿野幸一先生と一緒に、今日覚えて、すぐ誰かに話したくなっちゃう英会話を学んでいきます!

240703_Bunkyo.jpg

よくお会いしている方なら、
 Please say hello to Hana.
 
直訳すると、「ハナさんに Hello と言ってください」ということで
「よろしくお伝えください」と同じ場面で使うことができます。
 
最後に for me を付けて
Please say hello to Hana for me.
 
と言えば、「私のために」、つまり「私からよろしく」と伝えられますね。
 
もっと親しい人にカジュアルに言うならば hello を hi にして
Say hi to Hana.
 
でもOKです。
 
もっとていねいに言う場合には、「尊敬」とか「配慮」という意味を表すregards  という単語を使って
Please give my regards to Hana.
Please give my best regards to Hana.
 
こんな言い方もあります。
 
 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 
メッセージを採用された方1名様に、1000円分の番組特製クオカードをプレゼント!
 
皆さんの知りたいフレーズなどを募集中!

コンテンツ一覧

#あのラジオがすごい vol.78『 蓮見翔のAuDeeCONNECT (TOKYO FM)』 音声

#あのラジオがすごい vol.78『 蓮見翔のAuDeeCONNECT (TOKYO FM)』

#ダレハナ裏トーク~『救われました・・!』~(2024年7月4日) 音声

#ダレハナ裏トーク~『救われました・・!』~(2024年7月4日)

#ダレハナ裏トーク~『ぜひ!ぜひ!何卒!本当に!よろしくお願いします!!!』~(2024年6月27日) 音声

#ダレハナ裏トーク~『ぜひ!ぜひ!何卒!本当に!よろしくお願いします!!!』~(2024年6月27日)

#あのラジオがすごい vol.77『令和ロマンのご様子(stand.fm)』 音声

#あのラジオがすごい vol.77『令和ロマンのご様子(stand.fm)』

#ダレハナ裏トーク~『まずは・・ラッコからかな。』~(2024年6月13日) 音声

#ダレハナ裏トーク~『まずは・・ラッコからかな。』~(2024年6月13日)

#あのラジオがすごい vol.76『ラジオフレンズウィーク~2024年6月~』 音声

#あのラジオがすごい vol.76『ラジオフレンズウィーク~2024年6月~』

#ダレハナ裏トーク~『いつでも、いつまでもリスペクトを・・』~(2024年5月30日) 音声

#ダレハナ裏トーク~『いつでも、いつまでもリスペクトを・・』~(2024年5月30日)

#ダレハナ裏トーク~『27歳になった山崎怜奈が今年、やりたいこと。』~(2024年5月23日) 音声

#ダレハナ裏トーク~『27歳になった山崎怜奈が今年、やりたいこと。』~(2024年5月23日)

#ダレハナ裏トーク~『本音が言えなくなったら終わりだなぁ。』~(2024年5月16日) 音声

#ダレハナ裏トーク~『本音が言えなくなったら終わりだなぁ。』~(2024年5月16日)

発酵研究家が指南!猛暑を乗り切る“発酵食レシピ”「しらす納豆のピーマンのせ」「トマトとザーサイの麺」を紹介 記事

発酵研究家が指南!猛暑を乗り切る“発酵食レシピ”「しらす納豆のピーマンのせ」「トマトとザーサイの麺」を紹介

「Eメールで使える英語」について(2) 記事

「Eメールで使える英語」について(2)

✨Lienelから高岡ミロ さん と 近藤駿太 さんが登場❗️4th 両A面シングル『Curry on love 』には言いたい事が…😅 記事

✨Lienelから高岡ミロ さん と 近藤駿太 さんが登場❗️4th 両A面シングル『Curry on love 』には言いたい事が…😅

🎐誰かに話したくなる蚊の話。 記事

🎐誰かに話したくなる蚊の話。

📢スピークアップ❗️ 『 これ、オススメでーす❗️』誰かににオススメしたいものを教えてください❗️ 記事

📢スピークアップ❗️ 『 これ、オススメでーす❗️』誰かににオススメしたいものを教えてください❗️

「回復の仕方が絶対的に違うから!」音楽フェスを楽しむために“必ず持ち歩くアイテム”とは?“フェス好き”芸人が熱弁 記事

「回復の仕方が絶対的に違うから!」音楽フェスを楽しむために“必ず持ち歩くアイテム”とは?“フェス好き”芸人が熱弁

【2024.7.16】毎日新聞 Presents 誰かに話したくなるニュース。 記事

【2024.7.16】毎日新聞 Presents 誰かに話したくなるニュース。

✨近藤さや香さんが登場❗️ポジティブエッセイ『助けがたくさん降り注ぐ しあわせ護心術』のお話。 記事

✨近藤さや香さんが登場❗️ポジティブエッセイ『助けがたくさん降り注ぐ しあわせ護心術』のお話。

明治 presents クイズ脳で“グミっと”噛みくだくニュース。大粒ポイフルパウチの食感と同じ【噛み応え「3」】の問題❗️ 記事

明治 presents クイズ脳で“グミっと”噛みくだくニュース。大粒ポイフルパウチの食感と同じ【噛み応え「3」】の問題❗️