「写真を撮っても良いか」「個人的なSNSに乗せて良いか」という表現
文教大学 Presents 誰かに話したくなる英会話。
このコーナーでは、文教大学・阿野幸一先生と一緒に、今日覚えて、すぐ誰かに話したくなっちゃう英会話を学んでいきます！
まず、「写真を撮ってもいいですか」と許可を取るときの表現ですが、
「ここで一枚写真を撮る」であれば
Can I take a photo here?
「このお店で何枚かの写真を撮る」ということであれば
Can I take some photos in this shop?
のようにたずねてみてください。
次に個人でインターネット上に情報発信するSNSは、
英語ではsocial media と言います。
SNS（social networking service）は、
和製英語で通じないことが多いので気をつけてください。
そして「投稿する」は英語では post を使います。
そこで
Can I post this photo on social media?
これで「この写真をSNSに投稿していいですか？」と聞いていることになります。
この２つの文をまとめて
Can I take a photo here and post it on social media?
とスマートに言ってみてはいかがでしょうか。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
メッセージを採用された方１名様に、1000円分の番組特製クオカードをプレゼント！
皆さんの知りたいフレーズなどを募集中！
コンテンツ一覧
おすすめ番組
