「ちょっと遅れちゃう。先に始めてて。」という表現

文教大学 Presents 誰かに話したくなる英会話。 このコーナーでは、文教大学・阿野幸一先生と一緒に、今日覚えて、すぐ誰かに話したくなっちゃう英会話を学んでいきます!

250514_Bunkyo.jpg

友達との約束の時間に遅れてしまうときの、電話やLINEなどでの連絡ですね。
 
これから遅れるので、未来表現のwillやbe going toを使って
I’m sorry I’ll be late.
I’m sorry I’m going to be late.
 
この辺りが基本ですね。
 
「遅れちゃってる」の別の言い方として
I’m running late.
こんな言い方もできます。ちょっと急いでる感じがしますよね。
 
「先にはじめてて」ですが
会議や打ち合わせに遅れるならば
Go ahead and start the meeting.
 
食事会や飲み会に遅れるなら
Go ahead and start without me.
 
「私抜きではじめて」
こんなふうに伝えてはいかがでしょうか?
Go ahead.は、相手に「どうぞ先に」と促す表現ですね。
 
ここからは遅れる理由です。
 
電車の遅延なら
The train is delayed.
 
スマートフォンを忘れて取りに戻った、と言うなら
I forgot my smartphone and I went back home.
 
途中で転んじゃって
I fell down on my way.
 
これはよくないと思いますが、寝坊してなら
I overslept.
 
さらに状況を伝えるなら、もう一言あってもいいですね。
 
今向かっている
I’m on my way.
 
もうすぐ着くよ
I’m almost there.
 
10分遅れる
I’ll be 10 minutes late.
 
あと10分で着くことを伝えるなら
I’ll be there in 10 minutes.
 
そして到着したら、待たせてしまったことを謝るために
I’m sorry to have kept you waiting.
 
こんな一言も言えるといいですね!
 
 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 
メッセージを採用された方1名様に、1000円分の番組特製クオカードをプレゼント!
 
皆さんの知りたいフレーズなどを募集中!
 
 
音声DL BOOK
英語が聞ける!話せる!単語力・文法力が身につく!6ステップ音読

コンテンツ一覧

#ダレハナ裏トーク~『なんか今日のエンディング、賑やかでしたね(笑)』~(2025年6月19日) 音声

#ダレハナ裏トーク~『なんか今日のエンディング、賑やかでしたね(笑)』~(2025年6月19日)

#ダレハナ裏トーク~『大先輩の皆様とお送りいたしました』~(2025年6月12日) 音声

#ダレハナ裏トーク~『大先輩の皆様とお送りいたしました』~(2025年6月12日)

#ダレハナ裏トーク~『ヨーロッパからのハガキが到着』~(2025年6月5日) 音声

#ダレハナ裏トーク~『ヨーロッパからのハガキが到着』~(2025年6月5日)

#ダレハナ裏トーク~『代演ウィークありがとうございました!』~(2025年5月29日) 音声

#ダレハナ裏トーク~『代演ウィークありがとうございました!』~(2025年5月29日)

#ダレハナ裏トーク~『アレルギー検査の結果はどうなる??』~(2025年5月15日) 音声

#ダレハナ裏トーク~『アレルギー検査の結果はどうなる??』~(2025年5月15日)

#あのラジオがすごい vol.90『山崎怜奈とテスタがお金について本気だして考えてみたsupported by三菱UFJアセットマネジメント』 (TOKYO FM)』 音声

#あのラジオがすごい vol.90『山崎怜奈とテスタがお金について本気だして考えてみたsupported by三菱UFJアセットマネジメント』 (TOKYO FM)』

#あのラジオがすごい vol.89『 Life Time Music~あなたとつくる55年目のプレイリスト』 (TOKYO FM)』 音声

#あのラジオがすごい vol.89『 Life Time Music~あなたとつくる55年目のプレイリスト』 (TOKYO FM)』

#ダレハナ裏トーク~『今週はダレハナだけじゃなく「THE TRAD」にもいっぱいお邪魔しました!』~(2025年4月24日) 音声

#ダレハナ裏トーク~『今週はダレハナだけじゃなく「THE TRAD」にもいっぱいお邪魔しました!』~(2025年4月24日)

#ダレハナ裏トーク~『共通の好きなものがあると、距離が近くなりますね!』~(2025年4月17日) 音声

#ダレハナ裏トーク~『共通の好きなものがあると、距離が近くなりますね!』~(2025年4月17日)

行動経済学のプロが指南…“人を惹きつける”ときに使える「キャバクラの三段活用」とは? 記事

行動経済学のプロが指南…“人を惹きつける”ときに使える「キャバクラの三段活用」とは?

「日本にあるすべてのドームでツアーをしたい!」“新世代J-POPボーイズグループ”aoen礼央が将来の野望を語る 記事

「日本にあるすべてのドームでツアーをしたい!」“新世代J-POPボーイズグループ”aoen礼央が将来の野望を語る

フリーアナウンサー 清野茂樹 さんが登場❗️ 記事

フリーアナウンサー 清野茂樹 さんが登場❗️

📢スピークアップ❗️ 『私のガラケーメモリー』 記事

📢スピークアップ❗️ 『私のガラケーメモリー』

【2025.6.23】毎日新聞 Presents 誰かに話したくなるニュース。 記事

【2025.6.23】毎日新聞 Presents 誰かに話したくなるニュース。

BREIMEN から 高木祥太さん、ジョージ林さんが登場❗️ 記事

BREIMEN から 高木祥太さん、ジョージ林さんが登場❗️

ダレハナ夏祭り2025  ~ザワザワサマー~ 開催❗️6月23日(月)13時より チケットニ次先行申込がスタート❗️ 記事

ダレハナ夏祭り2025 ~ザワザワサマー~ 開催❗️6月23日(月)13時より チケットニ次先行申込がスタート❗️

📢スピークアップ❗️ 『調子に乗りました。』 記事

📢スピークアップ❗️ 『調子に乗りました。』

行動経済学の専門家 橋本之克 さんが登場❗️ 記事

行動経済学の専門家 橋本之克 さんが登場❗️