アミゴラ☆方言図鑑 〜岩手の「ぺんこ」とは?〜

スタッフの放送後記

今週もアミゴラにお付き合い頂き、
ありがとうございました!


【 アミゴラ☆方言図鑑 】
岩手・なすびーなすさんからのメッセージで「ぺんこ」をご紹介!
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
岩手県の方言で「ぺんこ」があります。
副詞の『少し、ちょっと』という意味があります。使い方としては、御酌をしてもらった時
「あー、ぺんこぺんこ」と連続で使ってみたり、お隣さんに何か食べ物をお裾分けする時に
「ぺんこだけど、良かったら食べてね」と使います。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
Amiちゃんは知らなかったみたいです!

「ぺんこ」の使い方や他の方言、岩手の魅力は・・・
★ 銀河プラザ店長・長澤由美子さん
★ 岩手県東京事務所・小野義明さん にお話を伺いました!

ぺんこは・・・長澤さんによると、
「ぺんこ」というよりは、盛岡では「ぺっこ」が普通なんだとか。
「少し」という意味なんですが、、
「ぺっこばり食べっていって(意味:少しばかり食べて行って)」とか
「ぺっこで申し訳ないんですが(意味:少しで申し訳ないんですが)」というような使い方をするようです。

盛岡冷麺・ヨーグルト・温泉に魅力たっぷりの岩手に行きたくなりました〜!
お話、どうもありがとうございました!!

あなたの地域の方言も教えてくださいね。
メッセージお待ちしてます♪
メールはこちらから!

【PLAYLIST】
M. JUMP! / Dream Ami
M. 愛、ただようまま / THEラブ人間
M. 恋のつぼみ / Dream Ami