アメリカZ世代は政府を信用していない！ 9/30 NY Future Lab
毎週水曜日はNY Future Lab
これからの時代の主役となる「Z世代（10代～22歳）」と「ミレニアル世代（23歳～38歳）」にフォーカス。アメリカの若者たちが普段何を考え、何に影響を受け、どうした性質や特徴があるのか、さらにグローバルビジネスや海外進出企業も知りたいこれからの消費動向について、ミレニアル・Z世代評論家のシェリーめぐみが座談会形式で彼ら、彼女らの本音を引き出していく。
☆シェリーさんのPresident記事はこちらから！
▶本記事の音声はこちらからお聴き頂けます！
今回も「TikTok/WeChat使用禁止に関して」というテーマから、NYのZ世代の政治不信について踏み込んでいきます。
＜本記事を要約すると…＞
●見るに堪えない内容だった米大統領選討論会に失望した米国民が非常に多かった。
●Labメンバーの周囲にいる米国在住の中国人は、連絡手段を遮断されてしまうことに不安感を抱いている。
●アメリカは感染者が７２０万人を超えて、死者も２０万人に達している。しかしトランプ大統領は未だにコロナを軽く見る態度を崩さない。トランプ氏と政権タスクフォースの医師、CDCなどの政府機関が言っていることが一致していない。こういった事情から、米国の若者の米国政府に対する信頼度がより低下している。
●見るに堪えない内容だった米大統領選討論会に失望した米国民が非常に多かった。
●Labメンバーの周囲にいる米国在住の中国人は、連絡手段を遮断されてしまうことに不安感を抱いている。
●アメリカは感染者が７２０万人を超えて、死者も２０万人に達している。しかしトランプ大統領は未だにコロナを軽く見る態度を崩さない。トランプ氏と政権タスクフォースの医師、CDCなどの政府機関が言っていることが一致していない。こういった事情から、米国の若者の米国政府に対する信頼度がより低下している。
■━■━■━■━■━■━■━■━■━■━■━■━■━■━■━■━
綿谷エリナ：綿谷エリナのOn The Planet 。この時間は「NY Future Labミレニアル・Z世代研究所」です。
キサラ：Hi I’m Kisala.
ケンジュ：Hey I’m Kenju.
テツ：Hi I’m Tetsu.
ミクア：Hi I’m Mikua.
メアリー：Hi I’m Mary.
ヒカル：Hi I’m Hikaru and welcome to NY Future Lab 2020.
綿谷エリナ：
今夜もニューヨーク在住のジャーナリストでミレニアル世代とZ世代評論家シェリーめぐみさんと電話が繋がっています。シェリーさん！
シェリー： エリーさん！ こんばんは～！
綿谷エリナ：こんばんは～！いかがお過ごしでしょうか？
シェリー：
いやー、見ましたか！？アメリカ時間の昨夜おこなわれた大統領政党討論会。
綿谷エリナ：
こっちは朝になってたんですけど、見ましたよ！
シェリー：
そっかそっか。もう本当にね、四大ネットワークのABCは今朝のニュースで「大惨事」「民主主義への侮辱」「勝者はいない」「負けたのはアメリカ国民だ」と。
綿谷エリナ：
ひやひやしましたよ。辛口なこと沢山書かれてましたね。
シェリー：
ここまでネットワークニュースが強い言葉で批判するなんて、聞いたことがないです。
バイデン氏が何か言うと、覆いかぶさるように大声でまくし立てて、それが場合によっては侮辱や家族への中傷も含まれていたでしょ？
綿谷エリナ：
ちょっと見るに堪えない瞬間もありましたよね。
シェリー：
でしょ。「途中でテレビ消した」っていう人も周りに何人もいます。
私にとって一番衝撃的だったのが、トランプ氏が白人至上主義であることを何が何でも否定しなかったこと。
これは今アメリカの若者たちが必死になって「人種差別を止めよう」と活動しているのを真っ向から否定したことになります。
綿谷エリナ：
うーん・・・
シェリー：
これから大統領選までまだまだ色々あるとは思うのですが。
そしてアメリカの若者の生の声をお送りしているNY Future Labも、討論会の感想も含め、来月10月になってからお送りする予定です。
さて、今週は先週の続きです。NY Future Lab、NYから５人のZ世代、キサラ、ミクア、メアリー、ケンジュ、ヒカルに、ミレニアル世代のテツ、全部で６人でお届けします。
アメリカでTikTokが禁止されるかもしれないという問題。
アプリのダウンロード禁止の期限を９月２７日としていたのが、それに対し裁判所の命令が下って、今のところまだダウンロードできる状態です。
綿谷エリナ：
はい。
シェリー：
でもTikTokよりもっと深刻なのは、同様に使用禁止を脅かされている中国発のアプリWe Chat。日本でも使っている人いますか？
綿谷エリナ：
あんまりいないですけど、でも一定数はいますよね。
シェリー：
ですよね。で、TikTokよりもっと深刻なのは、同様に使用禁止を脅かされている中国初のアプリWe ChatだというTetsuの意見を聞いてください。
テツ：It has more consequences because it’s the only way that people outside China. So everyone who has family in China and everyone who has friends in China. And if you not there, the only way to communicate is We Chat.
シェリー：そうか、アメリカに移民したり留学したりしている中国人が、中国にいる友達や家族と話するのにWeChatを使っているのね。
テツ：What Tramp is doing is he’s effectively cutting the line of communication between Chinese people abroad and Chinese people in China.
シェリー：ちょっと待って、なんでOnly oneなの？ほかに方法がないの？
テツ：No because that’s the only one international app. So there no facebook, no Instagram, there’s no anything like that.
シェリー：中国にはFacebookもインスタもない、WeChatが唯一のメッセージや電話で話せるappなのよね。
テツ：There’s other paid way. But it’s only free messaging app. Japan is fine because they don’t block facebook and anything like that right?
シェリー：もちろん国際電話はあるけれどものすごく高いから滅多に使えない。だから私も日本と話す時はfacebookメッセンジャーやLineを使っているけれど、中国とアメリカを結んでいるのは本当にWeChatだけなのよね。これがなくなったら本当に何もなくなってしまう。
テツ：But it’s Trump trying to gain more support before election trying to show people he’s tough against China.
シェリー：でもトランプは選挙の前に有権者の支持を得るために、中国に厳しいところを見せたいわけだ。
テツ：This wechat thing is just kind of Cruel and I see a lot of Chinese friends are here. They are like how the hell I’m supposed to speak with my family back home now.
綿谷エリナ：
本当ですね！もうそれ以外だとSkypeくらいしかないんじゃないかな？
シェリー：
いや、アメリカの子たちは、WeChatしか使っていないと言っていましたよ。中国人の友達が不安になってしまっているって。
綿谷エリナ：
そうですよね。乗り換えで中国の空港を使う時、全部ブロックされちゃうから、「無事についたよ」って連絡が出来なくて焦ったことがありました。
シェリー：
あ、やっぱりそうなんだ！
綿谷エリナ：
その時はSkypeが使えて、メッセージ送ったんだけど、だれも気付いてくれなかった(笑)
シェリー：
なるほどね～。何故そんなことになっているかというと、テツは、「トランプが有権者に対して中国への強い態度を見せるためにやっている。ただのいじめだ」って言ってましたね。
このWeChatもTikTokと同じように、今のところ裁判所の命令によってまだ使うことはできるけれど、今後どうなるかわからない、と。
綿谷エリナ：
うん・・・
シェリー：
で、こういうこともあって、「政府は信用できない」という風潮が若者の間で相当強くなっているようです。
特に深刻なのは今回のコロナです。
アメリカは感染者が７２０万人を超えて、死者も２０万人に達しています。
なのにトランプ大統領は未だにコロナを軽く見る態度を崩さないし、トランプ氏と政権タスクフォースの医師、CDCなどの政府機関が言っていることがバラバラになってきて、かなり混乱しているんです。
それについてみんなはどう感じているのか、聞いてみました。まずキサラから。
キサラ：あまりgovernmentとかのことtrustしてない。
シェリー：政府はあまり信じていないのね。ミクアは？
ミクア：同じ感じ、何がtrueかlieかわかんない。
シェリー：何が本当か嘘かがね。
ミクア：First they are saying it’s airborne. Then they are saying it was made in the lab. Then they started embracing it’s from animals.
シェリー：空気感染だと言ったり、研究所で作られたものだと言ったり、動物から来たと言ったり、
ケンジュ：まあそれ全部関係ないと思う。
シェリー：関係ないの?本当でも嘘でも。
ケンジュ：だって実はpeople are dying or people are not dying.
シェリー：人が死んでいるか、そうでないかという事がもっと大事だってことかな。
テツ：I trust more university like labs because… I know everything right now is politicized but I don’t trust big drug companies like Pfizer.
シェリー：政府より大学や研究機関の方が信用できる。今全てが政治的になってしまっているから、大きな製薬会社なども信用できない。
ヒカル：政治的機関は全然頼りにならない。 一番最初にこの問題が始まったときにハーバードが、この問題は２０２２年まで続くと言ったんですよ。多分それが正解なんだろうなっていう。The bare minimum. 政府は今年の何月までにワクチンができてなんてずっと言ってますけど、どこまで信用できたものかと。
シェリー：政府はあまり信じていないのね。ミクアは？
ミクア：同じ感じ、何がtrueかlieかわかんない。
シェリー：何が本当か嘘かがね。
ミクア：First they are saying it’s airborne. Then they are saying it was made in the lab. Then they started embracing it’s from animals.
シェリー：空気感染だと言ったり、研究所で作られたものだと言ったり、動物から来たと言ったり、
ケンジュ：まあそれ全部関係ないと思う。
シェリー：関係ないの?本当でも嘘でも。
ケンジュ：だって実はpeople are dying or people are not dying.
シェリー：人が死んでいるか、そうでないかという事がもっと大事だってことかな。
テツ：I trust more university like labs because… I know everything right now is politicized but I don’t trust big drug companies like Pfizer.
シェリー：政府より大学や研究機関の方が信用できる。今全てが政治的になってしまっているから、大きな製薬会社なども信用できない。
ヒカル：政治的機関は全然頼りにならない。 一番最初にこの問題が始まったときにハーバードが、この問題は２０２２年まで続くと言ったんですよ。多分それが正解なんだろうなっていう。The bare minimum. 政府は今年の何月までにワクチンができてなんてずっと言ってますけど、どこまで信用できたものかと。
シェリー：
不信の塊みたいな発言が続いていますね。
とにかく、「コロナに関する政府の発表は全て政治的な思惑に左右されていて信頼できない。大学の研究機関の方が信じられる」というのが彼らの本音です。
こうなると、CDCみたいな政府機関は信頼を落として行く一方で、かなり危険なことですよ。
逆に、アメリカのZ世代は「上から言われた事は全部信用しちゃいけないんだ」「自分で調べたり考えなければいけない」「 ちゃんと見張っていなければならない」という風に、ある意味鍛えられているし、だからこそ１１月の大統領選への関心もとても高いんです。
そのあたりまた選挙が近づいたらお伝えします。
綿谷エリナ：
はい。そういえば、ビリーアイリッシュが「選挙に行こう！有権者登録をしよう」とキャンペーンをやってましたね。
シェリー：
やってましたね。それは色んなアーティストがやっています。テイラー・スウィフトやリアーナなども。今はFacebookをひらくと、最初に「選挙に行きますか？登録しましたか？」と出ます。
綿谷エリナ：
へー、そうなんだ…！
でも「今年400万人が選挙権を得る」という話ですから、これは大きいですよね。
シェリー：
そうですね。彼らが動くとまた変わってきますよね。選挙の話はまたこのコーナーでお届けしていきますね。
綿谷エリナ：
はい。シェリーさん、、今日もありがとうございました！
シェリー：
ありがとうございました！
綿谷エリナ：
そしてNY Future Lab、新しいJFNアプリAuDee そしてSpotifyでもぜひチェックしてみてくださいね。次回もお楽しみに。
関連タグ