“チカーノ・ソウル～アメリカ文化に秘められたもうひとつの音楽史”

カリフォルニアからテキサスまでアメリカ南西部で密かに発展してきたメキシコ系アメリカ人、チカーノたちによる独自の音楽文化があります。
ロサンゼルスの元ローライダー乗りにして音楽研究家であるルーベン・モリーナ氏は、そうした珠玉の音楽を「チカーノ・ソウル」と命名しました。
そのルーベン氏が執筆したチカーノ音楽のバイブル的書籍『チカーノ・ソウル～アメリカ文化に秘められたもうひとつの音楽史』の翻訳版がこのほど完成。
その翻訳を担当した宮田信がチカーノ・ソウルの世界をガイドしていきます。
過去から現在まで、その魅力をじっくりと探ります。


第二回：クルージング・ウィズ・フィルメ・ローラ～ローライダーの夢。
今回のテーマは、クルージング・ウィズ・フィルメ・ローラ。
フィルメ・ローラとはバリオのスラングで「最高にクールな音楽」という意味です。

1959年リッチー・バレンスの「ラ・バンバ」が大ヒットした後、多くの若者がバリオの中で演奏活動を始め、美しいハーモニーや時にラテン・リズムも摂り入れた ロマンティック且つタフなローカル録音が沢山生まれていきます。そうした音楽の熱烈なサポーターは、ローライダーと呼ばれた若者たちでした。


1.ジ・ロイヤル・ジェンツ「レディ・ラヴ」（1983年）
Thee Royal Gents “Lady Love”

2.ザ・ロマンサーズ「マイ・ハート・クライズ」（1965年）　　
The Romancers “My Heart Cries”

3.サニー・アンド・ザ・サンライナーズ「シュッド・アイ・テイク・ユー・ホーム」（1969年）
Sunny and The Sunliners “Should I Take You Home”

4.ジ・ミッドナイターズ「ドリーミング・カジュアリー」（1967年）
Thee Midniters “Dreaming Casually”

5.ロイヤル・ジェスターズ「ガール・アイ・キャント・フォーゲット」(1967年)
Royal Jesters “Girl I Can’t Forget ”

6.ルーベン・エルナンデス「アイム・オン・ジ・アウトサイド・ルッキング・イン」（1981年）
Ruben Hernandez “I’m On The Outside Looking In”

7.エル・インテルナシオナル・レイ・カマーチョ「エル・パチューコ」（1971年）
El Internacional Ray Camacho “El Pachuco”


■「チカーノ・ソウル～アメリカ文化に秘められたもうひとつの音楽史」
ルーベン・モリーナ著、宮田 信　訳　( THOUSANDS OF BOOKS )
2月21日　一般書店で発売!!!

現在は、宮田 信　主宰MUSIC CAMP,Inc.のHP　 http://m-camp.net
出版社　THOUSANDS OF BOOKS　http://thousandsofbooks.jp/project/chicano/
レコード店　でご購入いただけます！

MUSIC CAMP,Inc.のHP　 http://m-camp.net　では、
チカーノ・ソウルのレコードやCDの通信販売はじめ、情報を発信しています。
THOUSANDS OF BOOKSの本書の特設ページでは、宮田氏執筆のこの本が生まれた背景などお読みいただけます。ぜひご覧ください。

IGR 2月 の放送予定（18局）
福井 2/01、08、15、22 5:00～5:30（月）
★香川 2/01、08、15、22 2:30〜03:00（月）
★大分 2/06、13、20、27 7:30～8:00（土）
群馬 2/05、12、19、26 11:30～11:55（金）
熊本 2/05、12、19、26 11:30～11:55（金）
山口 2/06、13、20、27 11:30～11:55（土）
宮崎 2/06、13、20、27 12:00～12:25（土）
高知 2/06、２0 12:30～12:55（土）※第１、３週のみ　　2/25 20:30～20:55（木）※最終週のみ
新潟 2/06、13、２0、27　21:30～21:55（土）
★岩手 2/07、21　8:00～8:30（日）※第１、３週 活用
★山形 2/07、14、21、28 9:00～9:30（日）
★栃木 2/07、14、21、28 19:00～19:30（日）
★長野 2/07、14、21、28 5:00～5:30（土）
★石川 2/07、14、21、28 8:00～8:30（日）
三重 2/07、14、21、28 18:30～18:55（日）
★大阪 2/07、14、21、28 27:30～28:00（日）
★徳島 2/07、14、21、28 ８:00～8:30（日）
佐賀 2/06、13、20、27 11:30～11:55（土）
（無印は、25分バージョンです。）

番組は、radikoの有料サービス＜ラジコ・プレミアム＞（初月無料）
auのスマートパス会員が無料で使える　＜radiko for au ＞でもお聴きいただけます。