#99『I Got Rhythm~音楽が生まれる時』 選曲リスト

今月のテーマ:「チカーノ・ソウル ~アメリカ文化に秘められたもうひとつの音楽史」
(第3回:チカーノ公民権運動と音楽)
パーソナリティ:宮田信



“チカーノ・ソウル~アメリカ文化に秘められたもうひとつの音楽史”

カリフォルニアからテキサスまでアメリカ南西部で密かに発展してきたメキシコ系アメリカ人、チカーノたちによる独自の音楽文化があります。
ロサンゼルスの元ローライダー乗りにして音楽研究家であるルーベン・モリーナ氏は、そうした珠玉の音楽を「チカーノ・ソウル」と命名しました。
そのルーベン氏が執筆したチカーノ音楽のバイブル的書籍『チカーノ・ソウル~アメリカ文化に秘められたもうひとつの音楽史』の翻訳版がこのほど完成。
その翻訳を担当した宮田信がチカーノ・ソウルの世界をガイドしていきます。
過去から現在まで、その魅力をじっくりと探ります。


第三回:「チカーノ公民権運動と音楽」
今回のテーマは、クルージング・ウィズ・フィルメ・ローラ。
フィルメ・ローラとはバリオのスラングで「最高にクールな音楽」という意味です。

1960年代中盤、激しい差別や不平等な社会に対して始まった黒人たちの公民権運動に影響を受けて、メキシコ系アメリカ人たちも立ち上がり始めます。
最初はカリフォルニア州中部で始まったセッサル・チャベス率いる農民運動からでした。
その運動はやがて都市の若い学生たちにも広がっていきます。「政治への目覚め」がバリオを席捲していったのです。
元来はややネガティブな意味をもっていたチカーノという言葉が その誇りと共にポジティヴに使われ始めたのもこの運動がきっかけでした。
自分たちは何者なのか?そうした自問自答は、R&Bやロックを奏でていた若い演奏家にも大きな衝撃を与え、音楽の新しい創造が始まりました。


1. ジ・ミッドナイターズ「チカーノ・パワー」(1968年)
Thee Midniters “Chicano Power”

2. エル・チカーノ「ビバ・ラ・ラサ」(1971年)
El Chicano “Viva La Raza”

3. ティエラ「ラ・フェーリア」(1973年)
Tierra “La Feria”

4. ラ・ファミリア・デ・リトル・ジョー「ウアパンゴ・ア・ラ・ソース」(1974年)
La Familia De Little Joe “Huapango A La Sauce”

5. ラテン・ブリード「シ・ヨ・プディエラ」(1975年)
Latin Breed “Si Yo Pudiera”

6. エステバン・ホルダン(ジョーダン)「モンタ・ウン・カヴァージート」(1970年前半)
Esteban Jordan “Monta Un Caballito”

7. ロス・アラクラネス・モハードス「チカーノ・パーク」(1973年)
Los Alacranes Mojados “Chicano Park”


番組の感想など、ぜひお聞かせください。
AuDeeの「I GOT RHYTHM」のHP、アプリからお送りいただけます。お待ちしています!
“チカーノ・ソウル” 次回もお楽しみに。


■「チカーノ・ソウル~アメリカ文化に秘められたもうひとつの音楽史」
ルーベン・モリーナ著、宮田 信 訳 ( THOUSANDS OF BOOKS )
2月21日 一般書店で発売!!!

現在は、宮田 信 主宰MUSIC CAMP,Inc.のHP  http://m-camp.net
出版社 THOUSANDS OF BOOKS http://thousandsofbooks.jp/project/chicano/
レコード店 でご購入いただけます!

MUSIC CAMP,Inc.のHP  http://m-camp.net では、
チカーノ・ソウルのレコードやCDの通信販売はじめ、情報を発信しています。
THOUSANDS OF BOOKSの本書の特設ページでは、宮田氏執筆のこの本が生まれた背景などお読みいただけます。ぜひご覧ください。

IGR 2月 の放送予定(18局)
福井 2/01、08、15、22 5:00~5:30(月)
★香川 2/01、08、15、22 2:30〜03:00(月)
★大分 2/06、13、20、27 7:30~8:00(土)
群馬 2/05、12、19、26 11:30~11:55(金)
熊本 2/05、12、19、26 11:30~11:55(金)
山口 2/06、13、20、27 11:30~11:55(土)
宮崎 2/06、13、20、27 12:00~12:25(土)
高知 2/06、20 12:30~12:55(土)※第1、3週のみ  2/25 20:30~20:55(木)※最終週のみ
新潟 2/06、13、20、27 21:30~21:55(土)
★岩手 2/07、21 8:00~8:30(日)※第1、3週 活用
★山形 2/07、14、21、28 9:00~9:30(日)
★栃木 2/07、14、21、28 19:00~19:30(日)
★長野 2/07、14、21、28 5:00~5:30(土)
★石川 2/07、14、21、28 8:00~8:30(日)
三重 2/07、14、21、28 18:30~18:55(日)
★大阪 2/07、14、21、28 27:30~28:00(日)
★徳島 2/07、14、21、28 8:00~8:30(日)
佐賀 2/06、13、20、27 11:30~11:55(土)
(無印は、25分バージョンです。)

番組は、radikoの有料サービス<ラジコ・プレミアム>(初月無料)
auのスマートパス会員が無料で使える <radiko for au >でもお聴きいただけます。