【#143番組ブログ】RINA・TOMOMIの関西弁はいろいろ混じった「創造弁?」2人の関西弁の違いを探る!【SCANDAL Catch up 11/28更新】

番組ブログ


SCANDALがパーソナリティを務める新しい番組「SCANDAL Catch up Supported by 明治アポロ」
英語で「最近どう?」という意味の「Catch up」そのままの、フランクな内容でトークします。


17161796303139.jpg

HARUNA今回は、人気コーナー「境界線協会」なんですが、「関西弁緊急例会」をお届けすることになりました。


RINAまた方言のハナシ…?


MAMIまあまあ、私たち、方言好きですから


TOMOMI「名古屋」のこともやりましたしね


HARUNAあらためて「境界線協会」とは…

あるようでない、ないようである、それがモノゴトの境界線。

人によって、地域によって、その線引きはさまざま。

そんな「境界線」について、真剣に考えていこうと。

それが「Catch up 境界線協会」です。

 

さて、今回は関東出身のスタッフからの素朴な疑問がありまして…TOMOMIの関西弁とRINAの関西弁の境界線について、ぜひとも知りたいと。

 

RINAなるほどね…でも、これって疑問に思うほどわからん?


(スタッフ 正直、なんとなくしかわかりません…)


HARUNAこれって、もはや難しいところなのよね、一緒におりすぎて、自分の関西弁がどれかわからん


RINAわかるわかる。仕事の時ってさ、もう「何弁」でもないやん。


MAMIそうだね


TOMOMI名古屋弁も交じってるしね


MAMIもう「創作弁」になってる


RINAなってるなってる


HARUNA全員なってるね


RINAまだ「Catch up」は自然に話してる方やと思うけど…


HARUNA:4人でしか喋らないからね


RINAやけど、テレビとかさ…


MAMI取材とかね…


RINA何弁か何語かわからんくらいの、変な言葉になってるもん


HARUNA 一応気をつけてはいるんだよね


RINAめっちゃ気をつけてる


TOMOMIだいぶ「標準語」


HARUNA前よりうまくなったと思う


RINAなってると思う、着々と上達してると思う


TOMOMIうん、自覚してる


MAMIただ、うちらも(*MAMIHARUNAの名古屋圏勢)標準語ではないからね


HARUNAうん、別にお手本になってるわけじゃないからね


RINA一番得やなって思うのが、名古屋の言葉は語尾が標準語に近いやん


TOMOMIイントネーションも近いよね


RINAやし、「だね」とか言えるやろ?? 「だね」は一番レベル高いからね??


MAMIえ、そうなの?


HARUNA「そうだよね」とか?


RINA「そうだよね」とか、一番恥ずかしい語尾!


TOMOMI私はもう全然言える


RINA
TOMOMI
は言うよな、映画でも言ってるし

 

注:ドキュメンタリーフィルム 『Documentary film MIRROR』のこと

 

HARUNAそんなこと思ってたんだ?


RINAめっちゃ思ってた、TOMOMI言ってるって。でも、あのドキュメンタリーで、RINAたちめっちゃ標準語喋ってるからね


HARUNAうそだねー!!


MAMIうそでしょ??


TOMOMI字幕の時に関西弁なんて、ちょっと恥ずかしい…


RINA…字幕ついてないやろ?


TOMOMIついてないっけ?


RINAついてへんよ


HARUNAついてないよ


TOMOMIえ、幻、見てる??


RINAとにかく、丁寧に話そうって思う時は、標準語!


TOMOMI雑誌とか、特にやけど、関西弁のイントネーションで話してたら、そんなこと言ってないのに、勝手な解釈で「なんとかでんがな」とかになってて…初期の頃ね


RINAあるある!


TOMOMI恥ずかしいなあって、ここまでは言うてへんけどなあっていうのがあった


HARUNA その「言うてへんけどなあ」が、そういう解釈になっちゃうってことだよね


TOMOMI「言うてへんがな!」になっちゃう


RINA
もう、おらんから、そんなん


TOMOMIでもほんまに言ってのかもって…


RINA言ったことないで


TOMOMIでも、だいぶ直して、16年たちまして…「だよ」も「じゃん」も言えるようになりました。

 

方言大好きSCANDAL。名古屋圏と関西圏、そこに標準語が交じって、独特な言葉になってるSCANDAL。関東圏出身のスタッフは、とても興味津々です。でも、自分の方言を知ること、知ってもらうことは、とても大事。どの言葉も、素敵です。そしてその違いを知るのは、とても面白い! これからも「方言」にまつわるメッセージ、お待ちしています。

 

What's SCANDAL Catch up!?
結成、デビューから10年超のキャリアを持ち、最近では国内のみならず世界各国にも熱狂的なファンもつ4人組ガールズバンド”SCANDAL”
メンバー4人が放つ「空気」や「興味」、そして「おしゃべり」をもっと身近に感じてもらうために、英語で「最近どう?」という意味の「Catch up」そのままの、フランクな内容でお届けするラジオ番組。

コンテンツ一覧

SCANDAL Catch up supported by 明治ブルガリアヨーグルト 音声

【Season2 #49】「可愛い」「格好いい」って一体なんなのか一緒に考えます。

SCANDAL Catch up supported by 明治ブルガリアヨーグルト 音声

【Season2 #48】ひさしぶりの「なるほどザキャッチアップ」!メキシコ料理に欠かせない「チレ」ってなにもの??

SCANDAL Catch up supported by 明治ブルガリアヨーグルト 音声

【Season2 #47】新たなコーナー「神々」誕生?あなたの周りに起こった不思議な出来事教えてください。

SCANDAL Catch up supported by 明治ブルガリアヨーグルト 音声

【Season2 #46】日々頑張る母にクルミナス賞を授与?「とんでもクイーンエピソード」にHARUNA「こういうのを求めた!」

SCANDAL Catch up supported by 明治ブルガリアヨーグルト 音声

【Season2 #45】SCANDALからみんなに告ぐ。SNSは頑張るな。

SCANDAL Catch up supported by 明治ブルガリアヨーグルト 音声

【Season2 #44】番組200回越え記念!新たな民族楽器で番組ジングルづくりに挑戦!

SCANDAL Catch up supported by 明治ブルガリアヨーグルト 音声

【Season2 #43】3月20日にリリースする11枚目のアルバム「LUMINOUS」に込められた意味とは?

SCANDAL Catch up supported by 明治ブルガリアヨーグルト 音声

【Season2 #42】RINA・TOMOMI部門 キャッチアップパワーワードアワード2023年発表!RINA「自分らめっちゃおもろいな!」

SCANDAL Catch up supported by 明治ブルガリアヨーグルト 音声

【Season2 #41】HARUNA・MAMI部門、キャッチアップパワーワードアワード2023年発表!!

SCANDAL Catch up supported by 明治ブルガリアヨーグルト 記事

SCANDAL Catch up supported by 明治ブルガリアヨーグルト【毎週月曜21時更新】

SCANDAL Catch up supported by 明治ブルガリアヨーグルト 記事

【Season2 #49番組ブログ】自分にないものを持っている友達…「とんでもクイーンエピソード」を紹介!

SCANDAL Catch up supported by 明治ブルガリアヨーグルト 記事

【Season2 #48番組ブログ】ひさしぶりの「なるほどザキャッチアップ」!メキシコ料理に欠かせない「チレ」ってなに?

SCANDAL Catch up supported by 明治ブルガリアヨーグルト 記事

【Season2 #47番組ブログ】人生初めてのメールでHARUNAへどうしても伝えたかったこととは?

SCANDAL Catch up supported by 明治ブルガリアヨーグルト 記事

【Season2 #46番組ブログ】18年目で初めての長期休み!メンバーそれぞれ何していた??

SCANDAL Catch up supported by 明治ブルガリアヨーグルト 記事

【Season2 #45番組ブログ】新しくできた番組ポーチをどんどんプレゼントしていきます!

SCANDAL Catch up supported by 明治ブルガリアヨーグルト 記事

【Season2 #44番組ブログ】番組200回越え記念!新たな民族楽器で番組ジングルづくりに挑戦!

SCANDAL Catch up supported by 明治ブルガリアヨーグルト 記事

【Season2 #43番組ブログ】3月20日にリリースされる11枚目のアルバム「LUMINOUS」を語ります!!

SCANDAL Catch up supported by 明治ブルガリアヨーグルト 記事

【Season2 #42番組ブログ】 RINA・TOMOMI部門 キャッチアップパワーワードアワード2023年発表!