Play

PLAY

10月3日(月) フィンランド「ノニーン」

今週はフィンランドにフォーカス。

タカラモノを紹介してくれるのは、現地でフリーライターをされているきつねさんです。

--

フィンランド語は、世界で最も難しい言語のひとつと言われています。

そんなフィンランド語に、とても便利で、不思議な言葉があります。

それは「No niin」。

この言葉自体にはあまり意味がないのですが、
その言い方によって数えきれないほどの異なった感情を伝えることができるのです。

例えば、コップの水をこぼしてしまった時の「ノニーン」は、「やれやれ」。

先生が授業を始めるときに「ノニーン!」といえば、「さーて始めましょう!」。

そろそろご近所さんとの会話を終わらせたい時の「ノニーン」は、「ではでは」など。

フィンランドの人も、おもしろい言葉だと、少し誇りすら思っているようで、
フィンランド語を勉強中だと言うと「ノニーンって知ってる?」とニヤニヤしながら聞かれたりもします。

---

「コスモアースコンシャスアクト 未来へのタカラモノ」

TOKYO FM/JAPAN FM NETWORK 38

毎週月曜~金曜 AM6:40~ 放送しています!

ラジオもぜひ聴いてくださいね♪