PLAY
10月31日(月) パラグアイの首都・アスンシオン「トランキーロ」
今週はパラグアイの首都・アスンシオンにフォーカス。
タカラモノを紹介してくれるのは、現地でフォトグラファーをされている菊地正隆さんです。
--
パラグアイでは「トランキーロ」という言葉をよく耳にします。
スペイン語で「静かな、穏やかな」と言う意味ですが、
会話で使うときは「大丈夫」とか「しょうがない」「心配しないで」と、
さまざまな意味を持ちます。
何が起きても動じない、なんとかなるさ！というパラグアイ人の心意気が現れています。
ポジティブすぎて、死を前にしても「トランキーロ」を使うと聞いたこともあります。
過去に多くの移民を受け入れ、ブラジルとアルゼンチンという南米の大国に挟まれ、
常に多くの人々が行き来をしているパラグアイが多様性にも寛容な国なのは、
「トランキーロ」の精神があるからなのかもしれません。
---
「コスモアースコンシャスアクト 未来へのタカラモノ」
TOKYO FM/JAPAN FM NETWORK 38 局
毎週月曜～金曜 AM6:40～ 放送しています！
ラジオもぜひ聴いてくださいね♪
タカラモノを紹介してくれるのは、現地でフォトグラファーをされている菊地正隆さんです。
--
パラグアイでは「トランキーロ」という言葉をよく耳にします。
スペイン語で「静かな、穏やかな」と言う意味ですが、
会話で使うときは「大丈夫」とか「しょうがない」「心配しないで」と、
さまざまな意味を持ちます。
何が起きても動じない、なんとかなるさ！というパラグアイ人の心意気が現れています。
ポジティブすぎて、死を前にしても「トランキーロ」を使うと聞いたこともあります。
過去に多くの移民を受け入れ、ブラジルとアルゼンチンという南米の大国に挟まれ、
常に多くの人々が行き来をしているパラグアイが多様性にも寛容な国なのは、
「トランキーロ」の精神があるからなのかもしれません。
---
「コスモアースコンシャスアクト 未来へのタカラモノ」
TOKYO FM/JAPAN FM NETWORK 38 局
毎週月曜～金曜 AM6:40～ 放送しています！
ラジオもぜひ聴いてくださいね♪
おすすめ番組
