再チャレンジしたい(o^-')b !語学♪
秋ツアー直前『秋のALFEEリクエスト』、ぜ～んぶが大好きなALFEEさんの曲！ぜいたくな１時間でした。
皆さん各自思い入れのある曲があり、そしてその曲に対しての坂崎さんの思いなども聞けて良かったです。
２年ぶりの企画とか？次はまた２年後とは言わずに、ツアー開始直前の半年ごとにやってほしいですね～♪
☆☆☆お題「これから覚えたい語学は？」☆☆☆
改めまして～、坂崎さん、坂番スタッフさん、トークルームの皆さん、ボナセーラ！アニョハセヨ～！
「イタリア語」と「韓国語」を覚えたいですね。
実は十数年前ですが、友人がオペラを習い始めた時、すぐ発表会があり、イタリア語で２曲歌う事に。
イタリア語が全然覚えられないと言うので、私も一緒に、お付き合いで勉強する事になりました。
オペラの曲は、圧倒的にイタリア語が多くて、しかも情感を込めて歌わなければなりません。
全体の和訳だけでなく１つ１つの単語を知らないと、強弱や息継ぎ、どのフレーズで情感を込めてよいかが分かりません。友人と一緒に集中的に猛勉強をして、発表会は無事成功し、私も嬉しかったです。
イタリア語に興味を持った私は、簡単なトラベル会話程度まで覚えましたが、結局段々と熱が冷めていき、今ではほとんど忘れたので、また覚えてみたいです。
そして、もう１つは韓国語です。
これは、その発表会から半年くらい経った頃、１人で日帰り旅行をした時なんですが、有名な観光地だったので、外国の方も多くて、韓国の年配の方にカメラのシャッターを押してくれと頼まれました。
すると偶然帰りの電車で隣り合わせになり、相手の方が、流暢な日本語で話されるので会話が弾み、なんと「韓国語を教えてあげる」という流れになり、何度も丁重にお断りしても諦めてもらえず、しばらくの間、文通しました。テキストの選び方から始まり、勉強のやり方も指導を受け、毎回私の文章を赤で添削です。
結構ハードで、更に儒教思想や韓国の文化など幅広く懇切丁寧に、授業料無料で教えて頂きました。
結局私の都合で終了し、イタリア語同様に、今はもう忘れてしまったので、再チャレンジしたいですね。
千葉県 / 女性 2018/9/25 23:15
おすすめ番組
