【フランス語っぽく話そう！】
ジャン･フランソワ･スギ･ノワールさん スタッフの皆さん こんにちは。
ボンジュ～ル！
以前、山形に仕事に行った時の事です。
近所の方がやってきて笑顔で「ジョン＃◯％＊」と言うんです。ボクは当てずっぽうに「ええ、仕事ですから。」と答えました。
そうしたら、また「じょんだずね。」と言うんですが、今度はもう直感で「上手だね。」と言っているのが分かりました。
それで「大工の修業したら出来るようになりますよ？」と教えてあげたら「やんだは～。」と言ってましたが「嫌だなぁ。」という意味だろう、と理解出来ました。
そして「へば！」と言って帰って行きましたが、山形の言葉の聞こえ方はフランス語っぽかったです。
今更ながら褒めてくれてメルシー･ボークーですね。
それでは、オフボワ～ル！
栃木県 / 男性 2020/7/13 22:28
おすすめ番組
