プレミアムサーズデイ～杉崎真宏を笑わせろ！
小学生の頃に家族旅行で東京ディズニーランドに遊び行った時の話です。
ディズニーランドのお土産コーナーでおもちゃの剣を買ってもらい、テンションが上がった私は剣を振り回し、近くにいた外国の方に当たってしまいました。日本語で謝っても伝わらないと思った父がとっさに言った言葉が、「I'm so so」（訳:まぁまぁです）
たぶんI'm sorryと言いたかったのだと思います(^^;)
石川県 / 男性 2020/7/30 12:55
おすすめ番組
小学生の頃に家族旅行で東京ディズニーランドに遊び行った時の話です。
ディズニーランドのお土産コーナーでおもちゃの剣を買ってもらい、テンションが上がった私は剣を振り回し、近くにいた外国の方に当たってしまいました。日本語で謝っても伝わらないと思った父がとっさに言った言葉が、「I'm so so」（訳:まぁまぁです）
たぶんI'm sorryと言いたかったのだと思います(^^;)
石川県 / 男性 2020/7/30 12:55
