歌舞伎風に言ってみよう
スギシャマハッピーチューチュー
歌舞伎風にお願いします。
「じごんす」（伸ばし方はお任せします。）
この言葉は熊本人なら誰でも知っているのですが、
先日、別の熊本弁を調べてるときにこの言葉が目に入ったのですが、訳が「お知り合い」の「知り」の方で「お知りの穴」って書いてありました。
「お尻の穴」は不適切だったのでしょうか？
と思ったのでこの言葉にしました。
「じご」が「尻」で
「ん」は「の」
「す」はニュアンス的に「巣」なので
・・・巣なんでしょう！
因みに投稿するにあたってもう一度調べ直したら熊本弁じゃなくて九州全般で使っているらしいです。
熊本は放送されてないからと書いてみたら大分の皆さんに理解されてるじゃないか！
やっべーやっべー
でもいっか♪
熊本県 / 男性 2020/9/14 06:17
おすすめ番組
