ハロウィンと言えば、良くピックアップされるのは「オバケ(ゴースト)」。
ということで、ディズニーランドのアトラクション「ホーンテッド・マンション」より
「グリム・グリニング・ゴースト」
アトラクション中盤まではBGMとして流れ、
終盤の墓場エリアで亡霊たちが楽しく歌っている歌です。
ちなみに墓場エリアにいる墓守と犬が、このアトラクション内で唯一の生者という設定ですよ。
不気味だけどどこか楽しげな1曲ですが、
歌詞は割と怖かったりします。
終盤の歌詞を和訳するなら、
もし一緒に騒ぎたければ
簡単なルールを守る
まず死ぬことさ 安らかに眠れ
さぁ早く仲間になろう
でも死んでオバケになったらここで過ごすのも楽しそうです。
出口手前の女性は「死んだら死亡証明書をもって戻ってきて」と言ってますし、
屋敷にいる999人のゴーストの1000人目の仲間になるのも、
きっと悪くはないでしょうね。
ところでこのアトラクション、
たまに意図してない場所に、少女の姿を見かけたり、女性のうめき声が聞こえるという噂がありますが、
まさかね…
神奈川県 / 男性 2020/10/8 15:28