先日、amaz○nでトラックで使える車載用ポットを買ったんですが"説明書"がヤバかったんです!
チャイナからの発送でちょっと届くまで時間はかかりましたが、レビューもまぁまぁだったから決めました♪
"まず、あなたは、ちゃを入れる 乳をながす カプ拉麺を食べることが良いでしょう"
"電源ボタンをクリックする、設定キーを2回押すとモードを変わる。あなたは、【湧く】を選択したら勝手に加熱する。加熱の熱になれば加熱を止めたら保温モード"
"(早い熱・遅い熱)の選択で車内で 乳・ちゃ・拉麺を食べる"
ま、普通に使えて重宝してます♪
PS:未だに"乳を流す"って..何かな?笑
高知県 / 男性 2020/11/26 11:17
本体にタッチボタン・液晶・コードの差し込み口があるから乳なんか入れたら後が大変!
一生懸命さは伝わるけど、笑い無しでは読めなかった!笑
タツノオトシゴロー
2020/11/26 19:47:17
直訳ですかね!?めちゃくちゃな日本語(≧∇≦)
毛ガニ得る不二子
2020/11/26 13:30:00