「ちょっと何言ってんのか分からないトーク！」
スギシャマ きのこちゃん スタッフの皆さん ハッピーヒューヒュー
・栃木ではクルマで迎えに行った時に誰にでも「ウラ乗って。」と言います。これが何言ってんの？と通じないんですよね。
(※「ウラ乗って」は「後部座席に乗って」の意味なんですよ。)
・「焼酎ロックで！」「おいも！」と言われたんですけど、ラベルにある通り芋焼酎なんですけど？ちょっと何言ってんのか分からなかったです。
(※「おいも！」は「オレも」でした…。)
・「“冷奴”って英訳すると“クールガイ“ですか？」と言われ、一瞬ちょっと何言ってんのか分からなかったんですが、合ってます！(よね？)
栃木県 / 男性 2024/4/29 17:21
おすすめ番組
ウラオモテ殿♪おはこんばんちは♪
ありがとう♪
やっちまったなぁ～ のクールポコは
漢字だとどう書くんですかねぇ笑
冷奴に、ありがとう♪
ウメゲンさん
2024/4/30 08:48:03