ステッカー当選者発表です!NEW

来週5月20日(月)24時までにこのトークルームへメッセージを書き込んでくださった方の中からランダムに、
番組オリジナルステッカーを3名様にプレゼント!
※坂番本編(番組内)でのステッカー希望の場合はメールフォームからご応募下さい。

前回のステッカー当選者は、お題を考えてくださった、ゆきポさん、★聖羅★さん、猫girlさんです。
当選された方は"AuDee登録情報の個人情報"の確認を再度お願いいたします。
住所の番地・本名などの記載がない方が大変多くなっております。

こちらで個人情報の取得できない場合、連絡先をお伺いするメールをスタッフから送る場合がございます、ご了承ください。

さて今週のお題は、とおりものさんリクエスト!
スマホを充電するタイミングは"何%"になってから?で募集します!

★書き込みをして頂く際のご注意★
●著作権・肖像権を侵害するような画像の無断転載は禁止されております。ご注意ください●
トークルーム独自のルールではなく、ネット上の一般的なルールと同じと考えてください。


右上にある「トークルーム一覧」をクリック。
その下に「新しいトークを作る」があります。ここから書き込みをしてください。
※「このトークにコメントする」へ書き込みしますと、その書き込みへ直接的なコメントとなり一覧の形では表示されない形になります。
≪注≫トークルーム用のアカウント作成時に記入していただく個人情報は 表に出ませんのでご安心ください。
≪注≫番組内でのステッカープレゼントご希望の方は、メッセージフォームから、「コメント記入欄」 に住所・氏名を書いてメッセージを送ってください。
≪注≫"トークルーム本文"には、住所・本名等、個人情報は書き込まないようにお願いします。

坂番スタッフ。

2024/5/14 12:47

このトークにコメントする

あい・らぶ・きのこ♪♪♪

坂崎さん、トークルームのみなさん、こんにちは。早いもので9月もおしまいですね。ホントに月日の経つのは早いです。

お題「好きなきのこ」。きのこはどれも大好き!日常的に一番よく使うのは、「しめじ」。朝晩涼しくなってくると「なめこ」と豆腐の味噌汁も恋しくなりますね。
その中でも、昔から一番なじみがあるのはやっぱり「しいたけ」ですね。焼いても煮てもおいしい!肉厚なのを丸かぶりもいいし、薄く切っても、細かく刻んでもイケますね。

ときどき生協で「菌床しいたけ」を購入して育てることもあります。お手軽なので上手くいけば、ワンシーズン2、3回沢山のしいたけが楽しめます。自分の家でにょきにょきと育ったしいたけはなんだか愛おしくて、食べるのが惜しい気もしますが、でもやっぱりおいしくいただきます♪
(写真は4年前のもの。ほとんど取り尽くした最後の2本だったと思います)。

「きのこ」と言うとつい、1970年代の某少女マンガ雑誌に連載されていた「キノコ・キノコ」というマンガを思い出しますね(わかる人いるかしら?)。

みひはし

2021/9/30 19:31

このトークにコメントする

好きなきのこ♪

坂崎さん、坂番スタッフの皆様、トークルームの皆さん、こんばんは。

スポーツの秋、芸術の秋、食欲の秋!!
私にはやっぱり”食欲の秋”が一番しっくりくるかも(苦笑)。
てなわけで、今週のお題は「好きなきのこは?」

基本的にきのこはなんでも好きです。
シイタケ、エノキ、しめじ、エリンギ…料理の時にはこの辺りをよく使うかな?
だいたい買ってきてすぐに料理に使いやすいように、小分けにして冷凍してます。
すぐに使えて便利です!

話は戻って、、、この中ではエリンギが一番好きですが、
食べる機会は少ないけど好きなきのこは

『まいたけ』

でしょうか?
食感が好きです。
定番ですが、バター醤油で炒めたり、天ぷらで食すのがちょっと贅沢してる気分になれます(笑)。
まいたけで贅沢気分って…私って庶民的過ぎですか???

あこ74

2021/9/30 14:02

このトークにコメントする

きのこ

子供の頃、学校からただいま~と帰ると、母のきのこ類の煮物を作ってる匂いがよくしていて、
それがとても苦手で…

最近は、炊き込みご飯に入れたり、天ぷらなら好きになりました。

舞茸が好きですね。

ともびーる

2021/9/30 08:34

このトークにコメントする

きのこっのこ

ごきげんよう

好きなきのこは、きのこの山!
ってわけにはいかないので、食材としてのきのこで好きなのは、一般的だけど「しいたけ」


煮ても焼いても美味しくて、これからのお鍋の季節には欠かせません。ちょっと一品欲しいときにも大活躍。
伊達市のコンサートに参加したとき、移動途中にきのこ王国というお店を発見!みんなで大盛りあがり。安いし肉厚だし。買って帰りたい。でもまだ旅は続く。と悩みまくり、とりあえず、しいたけのバターしょうゆ焼きをいただきました。あの味は忘れられません。

コンフィオーレ

2021/9/30 01:39

このトークにコメントする

好きなキノコ

なめこ、かなぁ。
赤だしのお味噌汁に入っていたら1番嬉しい具材です。

キノコは火を通して食べるのが一般的だと思うのですが、生のマッシュルームを薄くスライスしてサラダに入れるととても美味しいです。

キノコを食べると秋を感じますね♬

彩之助

2021/9/29 21:11

このトークにコメントする

好きなキノコ

皆さん、こんばんは。
今回のテーマ…好きなキノコは、なめ茸
椎茸、しめじを我が家は良く買って食べます。
昔は、私の住む県はシイタケ茶と言う
お茶が空港の売店に売ってありました。
好みがあるんですが私は、大好きでした。

ぴーさんまよねーず

2021/9/29 20:39

このトークにコメントする

キノコキノコキノコ!

坂崎さん、坂番スタッフさん、トークルームの皆さんこんばんは!

「好きなキノコ類はなんですか?」

キノコの秋が来ました!
好きなキノコは「シバタケ」です!
全国的にはアミタケと言うようですね。
北陸では?シバタケと呼びます。

加熱すると明るい茶色から赤紫に色が変わります。
そしてちょっとヌルっとして、お吸い物や酢の物で食べるととても美味しいです…

お店にはなかなか売っていないので、我が家の山姥(やまんば)頼りです(笑)

あゆサン

2021/9/29 19:32

このトークにコメントする

きのこ!

坂崎さん、坂番スタッフの皆様、こんにちわ。

好きなキノコは『マッシュルーム』です!
ホワイト、クリーム、オフホワイト、ブラウン、全て好きです^ ^
ジャンボマッシュルームもいいですね♬
旨味がすごく出るので、入れるのと入れないのでは料理の出来が全く違います!

きづき 

2021/9/29 17:01

このトークにコメントする

好きなキノコ

坂崎さん、スタッフさん、トークルームの皆さん
こんにちは。

『舞茸』特に天ぷら♪

近所に、美味しくて量が多いうどん屋さんがあって、そこのメニューに『自家製舞茸の天ぷら』100円!がありました。大きくてサクサクで、しかも『モンゴル岩塩』を付けて食べて下さい!と勧められてて、これがとても美味しかった♪

でも2年前に突然、お店を閉められてしまって今は食べられません。


青ガラス

2021/9/29 16:55

このトークにコメントする

お題提案

こんにちは。日常の中でちょっとした勘違い
ってありますか?
私はネットの広告で「ぷりんと楽譜」を何を
勘違いしたのか「プリンと楽譜」だと思ってしまいました。ハイ…(>0<;)
おバカついでに、一度でいいのでお題採用されたいです。
まぁ…運も才能もないので…こればかりは…お察しで…(ʘᗩʘ’)スミマセン(´⊙ω⊙`)!

みゅみゅ

2021/9/29 15:37

このトークにコメントする

キノコ。

2度目のステッカー当選٩(ˊᗜˋ*)و♪
ありがとうございます~宝物が増えました♪大切にいたしますm(_ _)m

好きなキノコはエリンギです。

その昔、松茸に似ている…というだけで、松茸風味のお吸い物に1晩漬け込み、刻んでご飯と一緒に炊いてみましたが…
見事に松茸ご飯にはなりませんでしたね(笑)

まぁそうですよね…
エリンギはエリンギですもんね…

でも好きです(๑¯ω¯๑)ムフフ

ザビ家の嫁

2021/9/29 15:25

このトークにコメントする

好きなきのこ

おはようございます。
きのこのおいしい季節がやってまいりました。
家族からきのこマニアと言われるほど、きのこ類が大好物です。特にどれ、というのは無く、きのこなら何でも喜んでいただきます。

今ならきのこ炊き込みご飯でしょうか。しいたけの肉詰めもよく作ります。スープもいいですね。

どらとんこ

2021/9/29 09:48

このトークにコメントする

『天然の!!マイタケ』

『毒キノコ』と『サルマタケ』以外は どのキノコも好きですが、特に美味しいと思うのが 

『天然の!!マイタケ』

です。

昔の幸ちゃんの『アフロヘア』のような大きいものを食べましたが、『香り』 『歯応え』 そして『味』が栽培物と全然違います!!

ほりいちあき

2021/9/29 08:47

このトークにコメントする

推しきのこ

「ホホホタケ」が今のイチオシです!

本来標高1000m級の高地に育つ幻のきのこを、静岡の電球製造会社が電球製造によってつちかった生産管理技術で独自に栽培に成功したという見かけは白いキクラゲに似たきのこです。

加熱しすぎても食感が変わらず、見た目も良いので何にでも重宝します。

仕事で仕入れをしていて知ったきのこですが、何かあると「ホホホタケが間に合わない!」「明日ホホホタケが来ます」「ホホホタケの伝票が」等とホホホが飛び交いちょっと和みます。

大田区のうり

2021/9/29 07:21

このトークにコメントする

好きなきのこは?

 全般的に、きのこは好きですが、中でもえのき茸が好きです。でも最近悩みが…。年齢的な事かもしれませんが、えのき茸が歯に引っかかりやすくて面倒なのです(笑)。美味しいから頑張って食べてますが、いつも「あーぁ」って思っています。
ところで「菌」とかいて「きのこ」と読みますよ、面白いですよね!

茶トラン

2021/9/29 06:58

このトークにコメントする

きのこ〜

きのこは、大人になってからは、苦手になりまして

しいたけはスライスとか細かくなっていれば食べられる
って感じなもので、強いていえば

唯一……えのき茸は食べられる。(笑)←子どもかっ!

月野るな

2021/9/29 02:09

このトークにコメントする

きのこ

きのこ、大好きです。
特に『エリンギ』の食感が好きですね。

他にもよく使うのは『しめじ』『えのき』『舞茸』あたりですね。『きのこご飯』にしたり、スープや炒めもの等に大活躍。

逆にどうしても食べられないのが『しいたけ』です。
独特なにおいと食感、好きな人はそれが美味しさのポイントなんだと思うけど、私は苦手で食べられません。

はっぴーまりあ

2021/9/28 23:14

このトークにコメントする

好きなキノコ♪

坂崎さん、番組スタッフの皆さん、いつも楽しい番組ありがとうございます。

キノコ美味しいですよね。子供の頃は嫌いだったのに「焼き椎茸」の美味しさに目覚めてからは大好物になりました。

なので「椎茸」をイチオシにします。

これからキノコの季節、肉厚の美味しい椎茸が今年も楽しみです。

一昨年まで毎年行ってたキノコ園に早く行けるようになりますように。

ちょびのすけ

2021/9/28 21:41

このトークにコメントする

キノコ!

坂崎さん、皆さんこんばんは。

キノコ好きです!悩むけどエリンギかなぁ…。
しょうゆバターで和えるのが好きです☆

好きとか言う割に最近食べてないので食べたくなりました♪

miyu(ミユ)

2021/9/28 21:22

このトークにコメントする

甥っ子はHOKUTOのキノコのぬいぐるみが欲しかったそうな

好きなキノコ類はなんですか?
れなしゃんさん お題ありがとうございます
マッシュルームにテンションが上がります
特に生マッシュルームのサラダとか、ソテーとか好きです
なんとなくお高い気がしてあまり手がでないので、家ではエイヤッ!って感じでたまに使ってます
買い物をする時に必ず買うのは万能な舞茸ですが

こはる@山形

2021/9/28 21:17

このトークにコメントする

『お題提案』

ユニクロのCMにサザンの桑田さんが
出ていらっしゃるのを観て、
『坂崎さんだったら良かったのに…』
と思いました。(桑田さんすみません^^;)
そこで『坂崎さんに出て欲しいCM』
というお題を提案させて頂きます。

ねこじた

2021/9/28 20:38

このトークにコメントする

今では幻のきのこ?

↑画像は『シモコシ』です、拝借しました。

コレステロール値が高いのできのこを
食べなさいとよく言われます。
鍋にえのき茸、味噌汁になめこ、
天ぷらに舞茸、椎茸、ぶなしめじ…
と、きのこはどれも大好きです。
松茸はお高いので手に入りませんけど(笑)

そこで私のいち推しは
『霜越(シモコシ)』 です。
関東から東北ではキンタケまたはキタケと言うそうですがご存知ですか?
北陸の海岸沿いの黒松(赤松も?)の木が生えている砂地に出ます。
霜が降りる頃に現れるので霜越(シモコシ)というみたいです。
黄色味があり香りも良く、炊き込みご飯にすると絶品です。
あと『シバタケ』というのも、汁物にすると美味しいです。
以前は母親の実家の近くの山へ、きのこ採り好きな母親を連れて行きましたが、もう行けませんねぇ。



ねこじた

2021/9/28 19:57

このトークにコメントする

好きなキノコ

食欲の秋がやってきますね。
私が好きなキノコは舞茸。
とくに舞茸の天ぷらが好きで、ちょうど今日も作りました。
スーパーで、たしか1パック88円だったかな(笑)
安くて美味しいスグレモノですね♪

とおと

2021/9/28 19:09

このトークにコメントする

好きなキノコ♪

今回も楽しいお題をありがとうございます!

キノコはどれも好きなので、一つ選ぶのは難しいのですが、私の一押しはエノキタケです。味と食感が大好きです(^-^)

鍋物に入れてもよし、焼いてもよし、なめ茸も美味しい、各種調味料とも相性抜群の万能キノコだと思います。

調理も楽で使い勝手が良いので、ほぼ毎日お弁当のおかずとして大活躍です!

ポンポコニャア

2021/9/28 18:42

このトークにコメントする

〜好きなキノコ〜

好きなキノコは?と聞かれて速攻で浮かんだのが【ポルチーニ茸】です!!
キノコの王様と呼ばれるポルチーニ茸は、ナッツや肉のような濃厚な香りと強い旨みがあるのでクリーム系のパスタや、チーズリゾットで食べるのがとても美味しいです!
松茸よりもポルチーニの方が食べやすいし、クセがそんなに無いかな〜と思います!(*´꒳`*)

HALUCA

2021/9/28 17:31

このトークにコメントする

キノコ(✿☉。☉)

こんばんは。私は椎茸が大好きです。
含め煮よし、焼いてよし、揚げて天麩羅にしてもよし、
鶏ミンチを詰めたり、魚のすり身を合わせてもよし、最強じゃあないですか(・o・)椎茸からはよいおだしが出るんですよね(笑)しかもローカロリー。きのこ、最高!肉厚な椎茸…堪らないです(•‿•)

みゅみゅ

2021/9/28 17:22

このトークにコメントする

私にとって最強のキノコだ~!

今回のお題「好きなキノコ類は なんですか?」は

特に好きなのは『舞茸』です!

香り良し、食感良し、体に良くて美味しい!
そして栄養成分が豊富で食べやすいです。

そのまま焼いても、天ぷらにしてカリッとしても、炊き込み御飯にしても、醤油パスタなどにも合い、どのレシピでも美味しく頂けます♪

また、ダイエットにも良いんですよ~。
あと、ナチュラルキラー細胞(がん細胞やウイルス感染細胞を見つけ次第、攻撃する細胞)を活性化させたりと、色々良い働きもあります。

チャコPON

2021/9/28 17:04

このトークにコメントする

きのこ

幸ちゃんこんにちわ

スタッフさんこんにちわ

きのこあまり食べないけど

食べるとしたらエレンギですかね

エレンギを鍋に入れて食べたら美味しい!

きのこ類はあまり食べないかな

すず(龍)

2021/9/28 16:07

このトークにコメントする

きのこ〜きのこ〜!

坂崎さん、スタッフの皆さん、トークルームの皆さんこんにちは!きのこ大好きです!その中でも1番はポルチーニ茸です〜!
ポルチーニのクリームパスタとか最高です(^ν^)!!!

りりち

2021/9/28 16:01

このトークにコメントする

ステッカー当選者発表です!!

来週10月4日(月)24時までにこのトークルームへ番組の感想やメッセージを書き込んでくださった方の中から抽選で3名様に、番組オリジナルステッカーをプレゼント!
前回のステッカー当選者は、お題を考えてくださった、零@zeroさん、ザビ家の嫁さん、きづき さんです。当選された方は登録情報の個人情報の確認を再度お願いいたします。こちらで個人情報の所得できない場合、連絡先をお伺いするメールをスタッフから送る場合がございます、ご了承ください。
※ステッカーがお手元に届くまでお時間を頂きますが、1ヶ月経っても届かない場合はお声がけ下さいm(_ _)m

さて今週のお題は、れなしゃんさんリクエスト!好きなキノコ類はなんですか?で募集します!
キノコといってもいろいろな種類のキノコがありますよね、そんなあなたの好きなキノコを教えてください!

★書き込みをして頂く際のご注意★
右上にある「トークルーム一覧」をクリック。
その下に「新しいトークを作る」があります。ここから書き込みをしてください。
※「このトークにコメントする」へ書き込みしますと、その書き込みへ直接的なコメントとなり
一覧の形では表示されない形になります。
一覧に出ない形でコメントいただいても問題ございません。
≪注≫トークルーム用のアカウント作成時に記入していただく個人情報は 表に出ませんのでご安心ください。
≪注≫メッセージ本文に住所・本名等、個人情報は書き込まないようにお願いします。

AuDeeのシステムや仕様に関しての質問やお問い合わせは
→→AuDee問い合わせ←←
までお願いします。

坂番スタッフ。

2021/9/28 15:44

このトークにコメントする

映画で洋画を見るときは、字幕派?・吹き替え派?

坂崎さん、坂番のスタッフさん、こんにちわ。
初めて書き込みします。いつも楽しく聴かせて頂いています。

私は、オリジナル感を楽しみたいので、断然、字幕派です。
自分が翻訳の仕事をする事もあるので、限られた字数で伝えたいニュアンスを入れ込む字幕翻訳者さんの才能には頭が下がります。
でも時々、題名の翻訳とか、日本にしかないサブタイトルとか見ると、ん??何か違うな?と思う事もあります 笑
英語の歌でも昔は日本語の題名がついているのがよくありましたよね。

洋画ではありませんが、、、外国のものを見るという意味で、、、
子供の頃にテレビで日本の番組を吹き替えで良く見ていた、日本大好き外国人の旦那。
堺正章さんの「西遊記」が大好きなのと、唐突に、会話の中に子連れ狼の「大五郎!」が出てきたりします 笑

坂崎さんは、映画は映画館で観たい方ですか? それともお家でゆっくり派?

Saki F

2021/9/28 10:09

このトークにコメントする

洋画は、

見られたらそれでいいので、
特にどちら派という訳ではないのですが、
映画館では字幕、家でDVDを見るときは吹き替えが多いかもしれません。

映画館のあの薄暗い空間に座ると絶対眠たくなってしまうので、寝ないよう集中して見るために、あえて目を離したら話がわからなくなってしまう字幕を選びます。

家だと画面に一点集中がなかなか出来ないので、
よそ見しても耳でなんとなく内容がわかるよう、吹き替えで見てます。

でも、好きな声優さんや俳優さんが吹き替えを担当されている場合は迷わず吹き替えを選びます!

かなえ。

2021/9/28 07:20

このトークにコメントする

洋画を観るときは

字幕か吹き替えかと言えば、どちらかというと吹き替えを選びます。
字幕もいいのですが、字幕の字を追う事で、画面の細かい所を見逃したりしてしまうので、吹き替えで観るようにしています☆

ひなたさくら☆

2021/9/28 03:58

このトークにコメントする

映画で洋画を見るときは、字幕派?・吹き替え派?

坂崎さん、スタッフの皆さん、トークルームの皆さんこんばんは!
約7ヶ月ぶりにトークルームへ参りました!!!
久しぶりに書き込みをさせていただきます♪
お題提案ありがとうございました(*^^*)
今回のお題『映画で洋画を見るときは、字幕派?・吹き替え派?』ですが…
普段あまり洋画は見ませんが、吹き替え派です!
何も考えずとも内容が耳から入ってくるので(笑)
以前『イエスタデイ』は地元の映画館で字幕放映のみだったため初めて字幕で映画を見ましたが、意外とのめり込んでみられたので字幕で映画も悪くないなぁと思いました!
でも、吹き替えがあれば迷わず吹き替えを選びます٩( 'ω' )و

ゆきな、

2021/9/28 02:09

このトークにコメントする

映画はあまり見ないのですが( ̄▽ ̄;)

皆さん こんばんは(^o^)

すみません遅刻です

お題「映画で洋画を見る時は字幕派?吹き替え派?」

吹き替え派です

映画はあまり見ないっていうのもあるかもですが

字幕には慣れなくて頭がついていかないのです
読んでると全体の映像を見る余裕がないのです(;>_<;)
漢字なんて読むんだぁ?とか字幕で独特のフォントに?だったり…

実際の演者さんの声でが理想なんでしょうけど日本語しか分からないし
勉強不足で残念です

吹き替えだと日本でお馴染みの声優さんだったり特別感がある場合もあってそういうお楽しみもあったりします

そっALFEEさんご出演の「ヴァレリアン」の「ドーガン=ダギーズ」はほんとピッタリで最高でした(*^O^*)

緊急事態宣言が解除へ
少しずつ近づいてきてますね
でもまだ対策は怠らないようにしなくちゃd(⌒ー⌒)!

せきこ

2021/9/28 00:30

このトークにコメントする

洋画は字幕派?吹き替え派?

坂崎さん、坂番スタッフの皆さま、トークルームの皆さま、こんばんは。


映画で洋画を見る時は【字幕派】です。

理由は、スクリーンに映っている役者さんの声で作品の世界を楽しみたいから。
確かに字幕に気を取られることはありますが、吹き替えだとどうしても声の主のお顔が浮かんでくるので違和感を覚えてしまいます。
字幕って文字数に制限があるので、同じ日本語訳でも吹き替えとは微妙に表現が違う場合がありますよね。


ただ、『ヴァレリアン 千の惑星の救世主』のドーガン・ダギーズのような人間ではない登場人物やアニメ作品は、吹き替えも気になりません〜。

なななななみ

2021/9/27 23:58

このトークにコメントする

映画は字幕派?・吹き替え派?

坂崎さんスタッフさんこんばんは
基本『字幕派』ですね。
アクション系は吹替で観ても構わないのですがヒューマン系やミュージカル系は感情移入して観ているので吹替だと声が気になり集中して観れません

ただ昔は吹替じゃないと洋画は観れない人だったのですが最近はシリーズものや好きなキャストが出ている洋画しか観ないので字幕OKになりました

 やすこ

2021/9/27 23:42

このトークにコメントする

洋画は字幕か吹き替えか?

坂崎さん、皆さんこんばんは。

私は『字幕派』です。
まず、映画見る際に出演俳優さんを重要と思っているので、役に入った俳優さんの声を聞きたいのがあります。
そして、吹き替えで知ってる声優さんならその方の顔が浮かんでしまうといけないと思ってしまいます。

字幕担当者次第で翻訳が変わったりありますが、トータルとしてはやはり『字幕派』です。

れなしゃん

2021/9/27 23:28

このトークにコメントする

字幕?or吹き替え?

こんばんは〜^_^
吹き替え派です。
どなたかも書いていましたが、字幕を読んでいる間に画面が進んでしまって、俳優さんの表情がちゃんと見られないから…
歳をとって、文字を追うのにも時間がかかるようになった気もするし…
欲を言えば、吹き替えで一度観て内容を理解してから字幕でもう一度観たいかなぁ。なかなか2回は観れないけど。

satoe

2021/9/27 23:25

このトークにコメントする

映画 字幕 or 吹き替え?

坂崎さん (*^-^*)
スタッフの皆さま ('◇')ゞ
トークルームの皆さま ( ^^) _旦~~

ごきげんよう

空気が澄んできました。
ひんやり、、、秋ですね。


さて、字幕か吹替えか?


私は、考えるまでもなく、字幕にしているような気がします。

ただ、私は、文字を読むのがかなり遅く、おそらく「ディスレクシア」(文字の読み書きが困難な障害で、いわゆる学習障害のひとつ。)なんだろうと思うのですが、話したり聴いたりするのと同じくらいのスピードでしか、読むことができません。しかも、ゆっくり過ぎると、言葉として脳に入ってこないので、遅すぎるのもダメなんです。困ったものです。

こんな私なので、3分に1度以上くらい、一時停止して数秒戻る、というようなことを何度も繰り返さないといけません。かなりの高頻度で、一時停止しているんです。だから、当然、自宅で独りで鑑賞します。

にもかかわらず、字幕を選んでいる私って、なんでなんだろ・・・?

映像と共に、その俳優の声は、やっぱり聴きたいと思っているのかな・・・。
・・・ははは(笑)なんだか不思議。

特に、フランス語やイタリア語だと、言葉の音が映像とマッチして、それを感じたいというのも、あるかと思います。ささやき声とか、つぶやきとか、音の雰囲気を感じ取るのは好きですで。フランス語もイタリア語も、全然分からないんですけど。


ちなみに、フランス映画は、セリフが多いものが多く、字幕が長文になり、鑑賞するのに難儀します。それでも字幕がいいなぁ。

あ!
もしかしたら、吹替えが無い場合もあったのかもしれません。



皆さんの意見、それぞれで、興味深いです。
坂崎さんは、映画館で鑑賞されることもおありなんでしょうか?
配信が楽しみです。

麦子_むぎこ

2021/9/27 23:05

このトークにコメントする

洋画は吹替派になりました

坂崎さん、スタッフの皆さん こんにちは。

以前は映画鑑賞が趣味で、洋画は字幕に限る!と
思っていましたが・・
今は字幕を追うのに疲れるようになったので、
吹替派になりました。

摩耶(まや)

2021/9/27 23:04

このトークにコメントする

洋画は、字幕派?吹き替え派?

こんばんわ。初投稿です。宜しくお願いします。

洋画を見るなら、僕は初見なら基本的に字幕派です。映画でもビデオでも。

何故なら、いきなり吹き替えだと本家の演者さんのイメージを吹き替えした声優の声でインプットしてしまうからです。

これは、歌も同じで日本人アーティストがカバーしてる洋楽も最初は、本家のフル外国語の曲で聞きます。

本家を見る前聞く前に日本語版を見てしまうなんて本家への冒涜だと思ってます(笑

詩音(しおん)

2021/9/27 22:48

このトークにコメントする

字幕派

皆さん、こんばんは。

映画は字幕派です。
時々、セリフが聞き取りづらかったり、聞き逃してしまう事があるので、
字幕で観る事が殆どです(ドラマも同じ)
でも、とても気に入った作品だと、字幕と吹き替えで、
微妙に言葉のニュアンスが違うセリフを言っている場合があるので、
より内容を理解したい、という時は吹き替えも見る事があります。

シンティラ

2021/9/27 22:42

このトークにコメントする

洋画を見るとき

基本的には「字幕」

というのも、映画館ではほぼ迷わず字幕だけど、テレビだったり飛行機の中では、見逃してもわかるように吹替えです。

吹替え声優さんが好きな方の場合は、迷わず吹替え。
最近映画館で吹替えで見たのは、もちろん「ヴァレリアン」

吹替えだと、イメージが違うっていうこともあるので、できるだけ字幕で見たいけど、ヴァレリアンの3人は吹替えのほうが面白かった(笑)

映画といえば、この前一般公募で映画の劇中歌に参加しました。日本アニメなので字幕はありません。

愛と書いてまな

2021/9/27 22:32

このトークにコメントする

洋画を観るなら

中学生までは吹き替えで観てました。
ハリー・ポッターは全て吹き替えで
観てましたね。

高校生からは字幕で観るようになりました。
英語の得意な友達に影響されて、
字幕も悪くない!と(笑)

コロナになって映画館に行けてないので
落ち着いたら観に行きたいです♪♪

ゆっちゃん♪

2021/9/27 22:30

このトークにコメントする

洋画は字幕か吹き替えか。

坂崎さん、坂番スタッフのみなさんこんばんは。

開きになってきましたね。大好きな秋です。

お題、字幕か吹き替えか。

若い頃は字幕でした。映画の雰囲気が壊れないように、絶対字幕で見てましたが、年をとるにつれ、字幕の字が見えないとか、めんどくさくなり、今は吹き替えで見ています(笑)

こうすけママ

2021/9/27 22:05

このトークにコメントする

☆脳内時差┅発生中~(^_^;)))☆

いつも《ジーカシャタイム》ありがとうございます
(^∇^)

今回のお題★☆《映画で洋画を見るときは、字幕派?・吹き替え派?》ですネ(^o^)v

『吹き替え』ですねぇ~(#^.^#)

声優さんの声の演技も含めて、1つの作品として楽しんでます( v^-゜)♪

たまに、『アレ?この声は、あのアニメの○○と同じ声ではないかな?』と言ったら、
主人が、《そうだよ!あのアニメの○○と、この映画の△△は、同じ声優さんだよ┅》と、次から次へと、講釈が始まって、今では、私も、声優さんに詳しくなってしまいました(>o<")

字幕というと、たま~にBSで放映されているのを見ますが、ハッキリ言って、ちんぷんかんぷんです(^_^;)))
字幕を追うと、シーンの中身が入らず、
私の頭の中は、時差ボケ状態になっちゃいます!Σ(×_×;)!

ただ、字幕映画も、【このセリフは、こんな言い回しをするんだぁ~(*´-`)】と、新しい発見もあるので、なかなか捨てがたいものがあります(’-’*)♪

おうち時間が増えて、映画もゆっくり見れるはずなんだけど、なぜか見てないなぁ~σ(^_^;)?

朝晩、過ごしやすくなってきたし、秋の夜長に、映画鑑賞もいいかなぁ~(#^.^#)

坂崎さんや、皆さんの《オススメの映画》は、何かなぁ~(*^▽^)/★*☆♪

さとぴーママ

2021/9/27 21:41

このトークにコメントする